|
»ç¹«±¹ |
|
[¿À¸¶ÀÌÆß]Á¤Áö¿µ¡¤±èµ¿¿ø¡¤È²Ã¶¹Î °¨µ¶ "±¹º¸¹ý ÀÌ·¡¼ ÆóÁöÇؾß" |
|
2004/12/17 |
|
|
Á¤Áö¿µ¡¤±èµ¿¿ø¡¤È²Ã¶¹Î °¨µ¶ "±¹º¸¹ý ÀÌ·¡¼ ÆóÁöÇؾß"
¹®È¿¹¼ú°èµµ '±¹º¸¹ý ÆóÁö ´Ü½Ä ¼±¾ð'...18ÀÏ¿¡´Â ÃкÒÁýȸµµ
¿À¸¶ÀÌ´º½º ±èÁöÀº ±âÀÚ
"³Ê¹«³ª ´ç¿¬ÇÑ ¾ê±â´Ù"
±¹°¡º¸¾È¹ý ÆóÁö ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Á¤Áö¿µ¡¤±èµ¿¿ø¡¤È²Ã¶¹Î °¨µ¶ÀÇ ¾ê±â´Ù. À̵éÀº "±¹º¸¹ýÀº ´ÜÁö ÀϺΠÇÇÇØÀÚ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ì¸® »çȸ Àü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ ¹®Á¦"¶ó¸ç "±¹º¸¹ýÀº ´ç¿¬È÷ ¼ÓÈ÷ ÆóÁöµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³Â´Ù.
ÀÌµé °¨µ¶Àº °¢°¢ ´ëÇ¥ÀÛ <³²ºÎ±º>, <¼Ûȯ>, <ÇÁ¶ôÄ¡>¸¦ ÅëÇØ »¡Ä¡»ê, ºñÀüÇâÀå±â¼ö, ¾È±âºÎ ÇÁ¶ôÄ¡¿¡ ÀÇÇÑ Á¶ÀÛ°£Ã¸ »ç°Ç ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ï ³²ºÏ¹®Á¦¿Í ±¹º¸¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸® »çȸÀÇ °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
¿µÈ¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸® »çȸÀÇ ºÎ²ô·¯¿î ¹ÌÁ¦¸¦ ¤¾ú´ø ¼¼ ¸íÀÇ °¨µ¶¿¡°Ô¼ ±¹º¸¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µé¾îºÃ´Ù.
<³²ºÎ±º> Á¤Áö¿µ °¨µ¶ "±¹º¸¹ý ¶§¹®¿¡ ³ªµµ 'ÀÚ±â°Ë¿' ÇØ¾ß Çß´Ù"
¡ã 17ÀÏ ¿©Àǵµ ±¹°¡º¸¾È¹ý ÆóÁö ´Ü½Ä³ó¼ºÀåÀ» ãÀº Á¤Áö¿µ °¨µ¶.
¨Ï ¿À¸¶ÀÌ´º½º ±Ç¿ì¼º
Á¤Áö¿µ °¨µ¶Àº 17ÀÏ ¿ÀÈÄ ¿©Àǵµ ±¹È¸ ¾Õ ±¹º¸¹ý ÆóÁö ±¹¹Î³ó¼º ÇöÀå¿¡¼ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±¹È¸¸¦ º¸°í ÁÙÁö¾î ¾ÉÀº 500¿©¸íÀÇ ´Ü½Ä ³ó¼º´ÜÀ» ÁöÄѺ¸´ø Á¤ °¨µ¶Àº ÇѼûÀ» ³»½¬¾ú´Ù. "°°ÀÌ ÇÏÁö ¸øÇØ Á˼ÛÇÒ »Ó"À̶ó´Â ÀÚ¼º¿¡¼ ¿´´Ù.
Á¤ °¨µ¶Àº "500¸íÀÌ ³Ñ´Â ³ë»ó ´Ü½Ä´ÜÀ» º¸´Ï ÀÛ¾÷À» Çΰè·Î µ¿ÂüÇÏÁö ¸øÇØ Á˼ÛÇÒ »Ó"À̶ó¸ç "1ÀϴܽÄÀÌ¶óµµ ÇØ ¶æÀ» ÇÔ²² ÇÏ°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
±¹º¸¹ýÀÌ ÆóÁöµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ Á¤ °¨µ¶Àº "³Ê¹«³ª ´ç¿¬ÇÑ ¾ê±â¿©¼ ÀÌÁ¨ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇϱâÁ¶Â÷ ½ÈÀº ½ÉÁ¤"À̶ó¸ç ƯÈ÷ ¿¸°¿ì¸®´çÀÇ Ãֱ٠ŵµ¸¦ ²¿Áý¾ú´Ù.
Á¤ °¨µ¶Àº"ÃÖ±Ù ¿¸°¿ì¸®´çÀÇ Åµµ°¡ ÀÌÇصÇÁö ¾Ê´Â´Ù"¸ç "±¹º¸¹ý ¹®Á¦°¡ ¿Ö ÀýÃæ°ú ŸÇùÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏ´À³Ä"°í ÀÏ°¥Çß´Ù.
±×´Â ¶Ç "Çѳª¶ó´çÀÌ ±¹º¸¹ý ÆóÁö¸¦ ¹Ý´ëÇÏ¸é¼ ÈçÈ÷ ±¹¹Î ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú¸¦ µéÀÌ´ë¸ç ±¹¹Î ´ë´Ù¼ö°¡ ¾ÆÁ÷µµ ±¹º¸¹ý ÆóÁö¿¡ Âù¼ºÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»Çϴµ¥, ±×°ÍÀº ±¹¹ÎµéÀÌ ±¹º¸¹ýÀÌ ¾î¶² ¹ýÀÎÁö Á¦´ë·Î ¸ô¶ó¼ ±×·± °Í"À̶ó¸ç "´ëºÎºÐÀÇ ±¹¹ÎÀº ±¹º¸¹ý°ú ÀÚ½ÅÀÌ »ó°ü¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±¹º¸¹ýÀ¸·Î ºÎ´çÇÑ ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
Á¤ °¨µ¶Àº ±×°£ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷ È°µ¿¿¡ ´ëÇؼµµ "³ª´Â À̸¥¹Ù '°Ë¿ÀÇ ½Ã´ë'ÀÎ 80³â´ë¿¡ ¿µÈ¸¦ ½ÃÀÛÇØ ±× ½ÃÀý µ¿¾È ½º½º·Î °Ë¿À» ÇÏ´Â ½À°üÀÌ ¸ö¿¡ ¹è±âµµ Çß´Ù´Â Á¡À» °í¹éÇÑ´Ù"¸ç "±¹º¸¹ýÀº ÀÌó·³ âÀ۷°ú »ó»ó·ÂÀ» ½º½º·Î Á¦ÇÑÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¹ý"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
<¼Ûȯ> ±èµ¿¿ø °¨µ¶ "±¹º¸¹ý, ¿ì¸® »çȸ ¸ð¼øÀÇ ±Ùº»"
¡ã ±èµ¿¿ø °¨µ¶(ÀÚ·á»çÁø)
¨Ï ¿À¸¶ÀÌ´º½º ³²¼Ò¿¬
12³â °£ ºñÀüÇâÀå±â¼ö ÇҾƹöÁöµéÀ» ¸¸³ª¸ç À̸¦ ±â·Ï¿µÈ·Î ¸¸µç ¿µÈ <¼Ûȯ>ÀÇ ±èµ¿¿ø °¨µ¶Àº Àüȸ¦ ÅëÇØ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
±è °¨µ¶ ¿ª½Ã "±¹º¸¹ý ÆóÁö ³ó¼º¿¡ ÇÔ²² ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â µ¥ Á˼ÛÇÑ ¸¶À½"À̶ó´Â ¶æÀ» ¹àÇû´Ù.
¶Ç ±è °¨µ¶Àº "±¹º¸¹ýÀº ´ç¿¬È÷ ÆóÁöµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ¹ý"À̶ó¸ç "ÀÌ ¹ýÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ Æ¯È÷ âÀÛÀڷμ´Â Àڱ⠰˿À» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ´©±¸µµ ÇÇÇØ°¥ ¼ö ¾ø´Â ¹®Á¦"¶ó°í ¸ø¹Ú¾Ò´Ù.
±×´Â ±¹º¸¹ýÀÇ ÆóÇØ¿¡ ´ëÇØ °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â âÀÛÀÇ ÀÚÀ¯ ħÇظ¦, »çȸÀûÀ¸·Î´Â »Ñ¸®±íÀº ¸ð¼øÀÇ ½Ã¹ßÁ¡À» µé¾ú´Ù.
±è °¨µ¶Àº "±¹º¸¹ýÀ̶ó´Â Á¦¾àÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ °¨µ¶À¸·Î¼´Â '±× ÀÌ»ó'ÀÇ ¾ê±â¸¦ ´ãÁö ¸øÇϱ⵵ ÇÏ°Å´Ï¿Í ±¹º¸¹ýÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ ÅëÀÏÀº Èûµç °Í ¾Æ´Ï³Ä"¸ç "ÀÌ ¸ðµç ¹®Á¦¸¦ Á¢¾îµÎ°í¶óµµ ÀÌ¹Ì ÀÌ ¹ýÀ¸·Î ³Ê¹«³ª ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÇÇÇظ¦ ºÃ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
±è °¨µ¶Àº ƯÈ÷ "(ÀÌÁ¦´Â ±¹º¸¹ýÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀαÇħÇØ°¡ ¾ø´Ù´Â Çѳª¶ó´çÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ) ÀڽŸ¸ ÇÇÇظ¦ º¸Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ±¦Âú´Ù´Â °ÍÀε¥ ±¹º¸¹ý ÆóÁö´Â ¿ì¸® »çȸ ¿øÄ¢ÀÇ ¹®Á¦"¶ó¸ç "¿ì¸® »çȸ¿¡ ¿©·¯ °¡Áö ¸ð¼øÀÌ ÀÖÁö¸¸ ºÐ´Ü¿¡¼ ºñ·ÔµÈ ¸ð¼ø(±¹º¸¹ý)ÀÌ °¡Àå ±Ùº»Àû"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
±è °¨µ¶Àº ¶Ç "ºÏÇÑÀ» ÅëÀÏÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ñ ÀüÀïÀÇ ´ë»óÀ¸·Î º¸´Â ÀÌ ¹ýÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ ÅëÀÏÀ» ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä"¸ç "¾ö¿¬ÇÑ À¯¿£(UN) °¡ÀÔ±¹À» '(¹Ý±¹°¡)´Üü'¶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ ¹ýÀº ¾ø¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
<ÇÁ¶ôÄ¡> Ȳö¹Î °¨µ¶ "±¹¹Î¼Òµæ '2¸¸ºÒ ½Ã´ë' ¾Õ´ç±â·Á¸é ±¹º¸¹ý ÆóÁöÇؾß"
¡ã ¿ª½Ã ¿©Àǵµ ±¹È¸ ¾Õ ±¹°¡º¸¾È¹ý ÆóÁö ´Ü½Ä³ó¼ºÀåÀ» ãÀº Ȳö¹Î °¨µ¶
¨Ï ¿À¸¶ÀÌ´º½º ±Ç¿ì¼º
¿¾ ¾È±âºÎ ÇÁ¶ôÄ¡ ¹éÈï·æ¾¾ÀÇ °í¹éÀ» ÅëÇØ À̸¥¹Ù '³²¸Å°£Ã¸´Ü' »ç°ÇÀÌ Á¶ÀÛ»ç°ÇÀ̾ú´Ù´Â ³»¿ëÀ» ´Ù·é ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <ÇÁ¶ôÄ¡>ÀÇ È²Ã¶¹Î °¨µ¶Àº ±¹º¸¹ýÀ» ¿ì¸® »çȸ¸¦ ºñµµ´öÀûÀ¸·Î º´µé°Ô ÇÑ ¿øÀÎÀ¸·Î Áö¸ñÇß´Ù.
Ȳ °¨µ¶Àº "¿µÈ <ÇÁ¶ôÄ¡>¸¦ ÅëÇØ ±¹º¸¹ýÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿ì¸® »çȸ°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº °ÅÁþÀ¸·Î µÚµ¤¿© ÀÖ³ª¸¦ ¸»Çß´Ù"¸ç "ÁÖ¿ä (±¹º¸¹ý) »ç°Ç¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª 'Á¶ÀÛ'°ú '°ÅÁþ'ÀÌ ÀÖ¾ú°í ÀÌ´Â °í¹®°ú ÇÁ¶ôÄ¡¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.
"±¹¹ÎµéÀÌ ÈçÈ÷ '¸Ô°í»ì±âµµ ¾î·Á¿ì´Ï °æÁ¦ ¸ÕÀú ÇØ°áÇØ´Þ¶ó'°í Çϴµ¥ ¿ì¸® »çȸÀÇ ÅëÇÕÀ» ÇØÄ¡°í °øµ¿Ã¼¸¦ ºñµµ´öÀûÀ¸·Î ¸¸µç ±¹º¸¹ýÀ» ³öµÎ°í Àß ¸Ô°í Àß »ì°Ô ÇØ´Þ¶ó´Â °ÍÀº ¸»ÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ¿ì¸® »çȸ¿¡¼ Çѳª¶ó´ç µî ¼ö±¸¼¼·ÂÀÌ Áñ±â´Â '»ö±ò·Ð'ÀÌ ÅëÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î ±¹º¸¹ý ¶§¹®ÀÌ´Ù."
Ȳ °¨µ¶ÀÇ ÀÌ ¸»Àº °ÅÀÇ Àý±Ô¿¡ °¡±î¿ü´Ù.
À̾î Ȳ °¨µ¶Àº "±¹¹ÎµéÀÌ ±×·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â '±¹¹Î¼Òµæ 2¸¸ºÒ' »çȸ¸¦ ¾Õ´ç±â±â À§Çؼ´Â ¿ì¸®»çȸ°¡ ºÐº°ÀÖ°í µµ´öÀûÀÎ °øµ¿Ã¼°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "±×·±µ¥µµ ¾ÆÁ÷ '»ö±ò·Ð' °ø¹æÀ» ¹úÀÌ´À¶ó Á¦´ë·Î Á¤Ä¡¸¦ ¸øÇÏ´Â ¼öÁØÀÇ »çȸ¿¡ ¸Ó¹°·¯¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹Ù·Î ±¹º¸¹ý ¶§¹®À̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.
¡ã ±¹°¡º¸¾È¹ý ÆóÁö¸¦ À§ÇÑ ¹®È¿¹¼úÀÎ ´Ü½Ä¼±¾ð ±âÀÚȸ°ßÀÌ 17ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸¾Õ ³ó¼ºÀå¿¡¼ ¹Ì¼úÀÎȸÀÇ, ¹®È¿¬´ë, ¿©¼º¹®È¿¹¼ú±âȹ, ¿ì¸®¸¸È¿¬´ë, ¹Î¿¹ÃÑ, µ¶¸³¿µÈÇùȸ ȸ¿øµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿·È´Ù.
¨Ï2004 ±Ç¿ì¼º
¹®È¿¹¼ú°è, ¿À´ÃºÎÅÍ ±¹º¸¹ý ÆóÁö À§ÇÑ ´Ü½Ä ³ó¼º
ÇÑÆí, ±èÁ¤Çå ¹®È¿¬´ë »óÀÓ´ëÇ¥, ÀÌÈñÀç ¿ì¸®¸¸È¿¬´ë ´ëÇ¥, Ȳö¹Î Çѱ¹µ¶¸³¿µÈÇùȸ ´ëÇ¥, ¿µÈ°¨µ¶ Á¤Áö¿µ, ÀÌÇý°æ ¿©¼º¹®È¿¹¼ú±âȹ ´ëÇ¥, ±è»óö Çѱ¹¹ÎÁ·¿¹¼úÀÎÃÑ¿¬ÇÕ »ç¹«ÃÑÀå µî ¹®È¿¹¼ú°è °ü°èÀÚµéÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¿©Àǵµ ±¹º¸¹ý ÆóÁö ±¹¹Î´Ü½Ä³ó¼ºÀå¿¡¼ '±¹º¸¹ý ¿ÏÀüÆóÁö¸¦ À§ÇÑ ¹®È¿¹¼úÀÎ ¼±¾ð'À» °®°í Áö±ÝÁ¾ ¹®È¿¬´ë »ç¹«ÃÑÀåÀÇ ¹«±âÇÑ ´Ü½Ä µ¹ÀÔ ¹× ¹®È¿¹¼úÀÎ ¸±·¹ÀÌ 1ÀδܽÄÀ» ¼±¾ðÇß´Ù.
À̵éÀº ±âÀÚȸ°ß¹®À» ÅëÇØ "âÀÛ°ú Ç¥Çö, »ý°¢ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ ¿ì¸®´Â ÃÑ·ÂÀ» ´ÙÇØ ±¾±â¸¦ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó¸ç "¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁö ±¹º¸¹ýÀÇ ½Ã±ÞÇÏ°í ¿ÏÀüÇÑ ÆóÁö¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¶Ç "º¯È¿Í °³ÇõÀÇ ¿¸ÁÀ¸·Î ź»ýÇÑ 17´ë ±¹È¸´Â Àڽŵ鿡°Ô ÁÖ¾îÁø ½Ã´ëÀÇ ¿ä±¸¿¡ Ã¥ÀÓÀִ ŵµ¸¦ º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù'¸ç "Áö¿¬°ú ¿Ü¸éÀ¸·Î ¿À¶ô°¡¶ôÇÏ´Â °³ÇõÀº °áÄÚ ¼º°øÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. 17´ë ±¹È¸´Â Áï°¢ °³ÇõÀÇ ¿¸Á¿¡ ´äÇ϶ó"°í Ã˱¸Çß´Ù.
"±¹È¸, ¹ÎÁÖ ¿¸ÁÀÇ ºÏ¼Ò¸®¸¦ µé¾î¶ó"
³»ÀÏ '±¹º¸¹ý ¿¬³» ÆóÁö¸¦ À§ÇÑ ±¹¹ÎÃкҴëÇàÁø'
18ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ±¤È¹® ±³º¸¹®°í ¾Õ¿¡¼ ¿¸± '±¹°¡º¸¾È¹ý ¿¬³» ÆóÁö¸¦ À§ÇÑ ±¹¹ÎÃкҴëÇàÁø'¿¡ 1000°³ÀÇ ºÏÀÌ µîÀåÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. 1000°³ÀÇ ºÏÀº ±¹°¡º¸¾È¹ý ÆóÁö¸¦ À§ÇØ ¹«±âÇÑ ´Ü½Ä³ó¼ºÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â 623¸íÀÇ ½Ã¹Î°ú ¸±·¹ÀÌ ÇÏ·ç´Ü½Ä¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â 400¿©¸íÀ» »ó¡ÈÇÑ ¼ýÀÚ´Ù.
±è¼º¶õ ±¹º¸¹ýÆóÁö±¹¹Î¿¬´ë »ç¹«ÃÑÀåÀº "ÃкҴëÇàÁø¿¡ Âü¼®ÇÑ 1000¸íÀÇ ´Ü½ÄÀÚµéÀÌ ¸ðµÎ ºÏÀ» Çϳª¾¿ µé°í ³ª¿Í ¿ï¸± °Í"À̶ó¸ç "±¹È¸°¡ ¹ÎÁÖÀÇ ¼Ò¸®, ¹ÎÀǸ¦ µé¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÃëÁö"¶ó°í ¹àÇû´Ù.
À̹ۿ¡µµ À̳¯ ÃкҴëÇàÁø¿¡´Â 'Áøµµ°£Ã¸´Ü »ç°Ç'À¸·Î ¿Á°í¸¦ Ä¡¸¥ ¼®´ÞÀ±¾¾ÀÇ ¾Æµé ±ÇÈ£¾¾°¡ ³ª¿Í ±¹º¸¹ýÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇظ¦ Áõ¾ðÇÏ°í ¹ÎÁֳ뵿´ç°ú ¿¸°¿ì¸®´çÀÇ ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀÌ ¿¬´Ü¿¡ ¿Ã¶ó ±¹º¸¹ý ÆóÁöÀÇ ´çÀ§¼ºÀ» ¼³ÆÄÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ °¡¼ö ¾Èġȯ¾¾¿Í ³ë·¡ÆÐ <¿ì¸®³ª¶ó><Èñ¸Á»õ>°¡ Ã⿬, ÃàÇÏ°ø¿¬À» ÆîÄ¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. »çȸ´Â ÀÔ´ã ÁÁÀº °³±×¸Ç ³ëÁ¤·Ä¾¾°¡ ¸Ã¾Ò´Ù. |
|
|