ǻ.ǥ :αǹ ѱ

 

( , )

.ǻ ǥ αǹ

 ǻ ǥ õ αǹ ()μ ִ αǼ 19 ù ġ Ǹ Ծ 19̴.
 αǼ 19 " Ӱ ǰ ̸ ǥ Ǹ . Ǹ ǰ Ǹ  浵 Ͽ Ž, Լ, Ϸ Ѵ" Ͽ, ǻǥ Ư ü ̸ Ѿ Ǿ ΰ Ǹ ϰ ִ.
  ù ġ Ǹ Ծ 19 üȭϿ ǥϰ ִ. Ծ 19 1 " ʰ ǰ Ǹ ´"Ͽ ο ǻ(ǰ) Ǹ ϰ, 2 " ǥ Ǹ ´. Ǹ Ѵ ο , ̳ μ⹰, ǰ Ǵ ڱⰡ Ÿ Ͽ ϰ ϰ Եȴ" Ͽ ǥ Լ( Ǹ) Ͽ ϰ ִ. Ѵ , ǥ Ŀ , ׸ ǥϷ  ̳Ŀ ǥ Ǿ Ѵٰ õϰ ִ ̴.
 ̷ α κ 츮 αǹ ǻǥ  ϰ ִ. ù° ǰ Ǹ̰, ° ǻǥ ̸, ° Ǹ̴.
 Ʒ Ǹ ü , ̷ Ǹ ѿ αǹ ذ Ŀ ̸ ü ѱ ǻǥ θ ¸ 캻. ׸ ѱ ǥ αǿ Ѵ.

.αǹ ǻ ǥ

1. ǰ Ǹ

 BԾ 19 1 ʰ ǰ Ǹ ´ٰ Ѵ. ʴ´ٴ ߿ϴ.  , , ε  ȿ Ͽ ǰ , Ǵ  ǰ Ͽ ǹѴ. ư   ǰ ų ʾҴٴ óϰų ٴ ǹѴ.
  Ͽ Ư ǰ ҹϰ ̸ óϷ ̰ Ǵ ƴ ൿ ̷ ǰ ڿ ؾ ϴ ΰ Ծ 19 1 ֵȴ.
  'ǰ' ´ٴ ǹ̿ ؼ ƾ Ѵ. ⼭ 츮 Ծ 18 ϰ ִ ǰ ؼ ʿ䰡 ִ. ̶ ܼ ǿ Īϴ ƴϰ ϳ ġ ʷ ϴ ü ų ǹϴ ̴. ݸ鿡 ǰ̶ ǿ ü ߻ϴ ȵ鿡 ؼ  ׶׶ ϴ ̶ ְڴ. ϳ ̰ ü ü質 ųü踦 ĪѴٸ, ǰ ṵ̈ ȿ ̳ ǽ ĪѴٰ ̴. ٷ ̷ Ծ ǰ Ǹ Ͽ ȣϰ ִ ̶ ȴ.
 ׷ ־ ǰ ϰ ϱⰡ ƴ. ̰ ü ȿ Ͽ Ÿ ϳ ǰ̶ ͵ ִ ü ü迡 ΰ ִ ̰ ׷ ü Ȳ ϰ ǰ üȭǾ Ÿ ̴. ǰ а ׸ ̰ ̶ ̰ ұϰ ־ ϰ Ǿ ִ ̴. Ѵٸ ϳ ϳ ǰ ʸ ̷ٰ ִ ̴.
 ̷ ν Ѵٸ ʰ ǰ ٴ , ǰ Ӵٴ ʿ ϰ ȴ. Ͽ  ΰ ħصǰų ѹް ִٸ ̹ ǰ Ұ ̰, ǰ Ǹ ̹ ̰ų  ۿ .
  ο ǰ̶ ο 󿡼 ´ٴ ؾ ȵȴ.

2.ǥ

 (1) Ϲ ǿ

 ΰ ۿ ǹϴ ɰ ǰ, ̸ Ӱ ǰ ִٰ ϴ, ̷ ǰ ܺο ǥϴ ƴϸ, ȸ Ͽ ƹ ĥ , Ÿκ ޾ ڽ ǰ ų . ǰ Ǹ ʿ̶ Ѵٸ ǥ ǰ Ǹ ̶ ִ.
  ġü ġ ο ޿ Ͽ μ ϱ ׷ ġ ü ϱ ο ܰ ȸ ȵȴ. ο 翬 ̱ , Ǿ ǥ ַ γ Ƿ¿ ϴ ǥ ٽɳ ϴ ̴. ǥ ǹ̰ Ƴ ñδ ư ü ǻ Ӱ ǥ ־߸ Ѵ.
 ǥ ǹ̿ ǰ ǥ ǰ ص, ȸ ֻȸ ٽ ߸ü ϴ ߿伺 ߸ü ⿡ Եȴ. , б б , ׼, ݷб װ̴.
 , ǰ ǥ Ӱ Ǹ ϴ γ ǻγ ϰų ̴. ǰ ǥ ĸ ϱ ؼ ν , ˿, û ٰ ؼȴ. , ǰ ϴ , ǰ̳ ó Ư ټο Ѵ.

 ġü谡 ۵ϱ ؼ ǻ ʿ ִ ǰ ߿  Ͽ 籸 ΰ ο ð Ѵ. ׷ ȭȸ Ҹ ߻ȸ ־ 귯 ġ ԼϿ 籸Ѵٴ Ұϰ, ̿ ǻ縦 뺯 ü ʿϰ Ǿ ٷ ߸ü Ҹ б̴. ׷Ƿ ó ǥ ߸ü ο ʰ ǹ̸ ȴ.
 ̷ ߸ü Ͽ ϱ ؼ ε鿡 پ Ǹ Ǿ ϴµ ߿ б Ǿ Ѵٴ ̴. б Ͽ ġ ϰų ü ΰ ִٸ װ б ǥ ħϴ Ǵ ̴.
̷ б Ǹ ȿ ϴ ƴ϶ ġ Ͽ Ұ ϴ ̱ ϰ ϰ Ͽ ϸ, ׷ ؼ , Ǿ Ѵ.
 ݸ ó б ȭ, ȭϿ б ׿ ٰ ̿ ź , Ϲ ǰ ǥϰ װ ϰ ȴ. ̷ б ٰ ̿ ǥ ȯ ʿ伺 ũ ǰ ִ. ó ȭ ȭ Ͽ, ڽ ̳ ǰ ǥϱ Ͽ иü Ͽ װ ̿ ִ Ǹ ǥ ȯ ̸ ׼̴.

  б ߷ ȸ ϰ Ǵµ, ΰݱ ħذ ߻ϰ Ӹ ƴ϶ б Ұϰ 񰴰 Ͽ ġ ٰ ѼյǴ ± ȴ. Ư ̷ Ұ, 񰴰 ش б αǷ ؽµ, ε ̿ ⸦ ϴ. ̷ Ȳ Ź б Ͽ Ѽ, , Ÿ ظ ڰ ̿ ݷ Ǵ б 䱸 ִ Ǹ ʿ伺 ִµ, ̰ ̸ ݷб̴.
 ó ȸ ǥ ΰ Ӹ ƴ϶ ΰ б, ׸ б 3 ӿ صǾ ϴ ̴. ׷Ƿ ߿ κ̶ ϰ Ѵٸ ȸ ǥ ϰ ϰ ȴٰ ̾߱ ȴ.

(2) BԾ ǥ

 BԾ 19 2 װ ϰ ϴ ǥ ļϴ Ǹ Ѵٸ ũ . ù°, ǥ ޿ ʴ´ٴ ̰, °, ǥ , °, ֹ ʴ´ٴ ̴.

   .
  ϰ ϰ ϴ Ѵ ο ϰ ȴ. 迡 ִ κ Ǵ Լ ̷ Ǵ ϰų Ǵ ڽ ִ ̷ ̳ ܿ ϴ ü Ǿ Ѵ. ںü ϰ ִ ѱ ȸDZ 鿡 ǹ Ͽ аų װ ϴ ǥ ؼ Ⱥ ̸ óϴ Ծ 19 2׿ ݵǴ ̴.

  ǥ .
 Ծ 19 2 ǥ ȴ. ̰, 鿡 ̰, ƴϸ μ⹰̳ ǰ ϰ װ ϳ ǻǥμ ȣ޾ƾ ϰ ߵǾ ϴ ̴. Ģ ̳ ǰ ǥ ׷ ǥ ȣ ޶ .
 Ϲ ǹ 쿡 ˿ ̳ ȭ 쿡 ˿ Ѵٰų, ǥ ȣ Ͽ ǥ Ѵٰų ϴ Ѵٸ ׼ ϴ Ծ 19 2 ƴѰ ǽ غ ̴.
 
  ǥ 뿡 .
 Ծ 19 2׿ ǥ Ǵ ̴. Ư ̳ ǰ װ ǥϴ ϰų ϴ Ծ࿡ ݵǴ ̴. γ ü ̶ ؼ װ ǥϴ ϰų óϴ , ȸ Ư ̳ ο ǰ ǥϴ ϴ , ̷ ΰ Ծ࿡ ݵǴ ̴.
 Ư ̷ ǥ ϴ ο · ħϴ ̶ Ϲ ̴.
 3. Ǹ

  BԾ 19 " ϰ" Ͽ Ǹ ϰ ִ. Ϲ Ǹ ()κ Ϲ ִ Ǹ Ѵ. 쿡 ȸܿ Ͽ ϵ û ִ Ǹ ǹϰ ǰ, б 쿡 ȸܿ Ͽ ϵ 䱸 Ǹ Ӹ ƴ϶ ǹϰ ȴ.
  ȸ ġ Ȱ ־ Ұ γ Ư Ǵ б ߵǰ Ǿ ǰ ִ , Ϲ Ͽ װ Ǿ. ׷ ֱ Ӱ ִ ϴ ̴ , ̴ åִ ǻ Ұϴ. ׷ ǹ̿ Ǹ ֱ üϿ ǰ ǥ ʴ ߿伺 .
  ̷ Ǹ ϴ ʿ , Ǹ ϴ ̴. ̳ Ȱ ִ 糪 ˰ ν, ׿ ֱ ̴.
  Ǹ DZ ؼ Ϲ ʼ̴. ƿ﷯ ̳ , Ȱ Ұ Ϲ ʴ Ծ 19 2׿ ݵȴٰ ִ. Ǹ Ǵ ġ ϴ кȣ Ծ࿡ ݵȴٴ ǽ .

4. Ծر ǹ

Ծ 2 Ծ籹 Ծ࿡ Ǹ ϱ Ͽ ʿ Թ, Ÿ ġ äϱ Ͽ Ծ ʿ ġ Ͽ ϸ(2), Ծ࿡ Ǹ Ǵ ħ ȿ Ȯ, ɼ , ִ Ȯ ǹ .
籹  Ͽ Ծ࿡ ǥ ħصǰ ұϰ ʿ Թ̳ ġ ʰ ִٸ װ Ծ ǹ μ .

.αǹ ǻ ǥ

ٿ α ǥ õϰ ִ. ׷ ׷ٰ ؼ ǰ߰ ǥ ؼ  䱸ϴ ƴϸ 쿡 ѵ ϰ ִ. αǹ ǻǥ ؼ װ Ұ ƴ϶ ̴.
αǹ α ѿ Ģ δ αǼ 30 BԾ 5 1 ְ, ǻ ǥ δ BԾ 19 3 ִ.

1. α ѿ Ģ

 αǼ 30 " ԵǾ ִ ٴ ϰ Ǹ ıϱ Ȱ ϰų, Ȥ ׷ ִ Ǹ ü ο Ͽ ȮѴٴ ǹ̷ ؼϿ ƴϵȴ" ϰ ִ. BԾ 5 1 " Ծ  , , Ǵ Ծ࿡ Ǹ Ȥ ı , Ǵ Ծ࿡ ѵ ̻ װ ϴ Ȱ ϴ Ǹ Ǵ ׷ Ǹ ؼ " ϰ ִ.
̵ α αǹ Ģ ݵǴ θ Ǵϴ Ǵ Ģ̴. Ư BԾ 5 1 " Ծ࿡ ѵ ̻ "̶ Ծ籹 Ծ Ǹ ִٴ ְ ϴ μ ̷κ 츮 αѰ ߿ Ģ ϳ ߰ ִ. Ծ Ǹ ؼ Ծ籹 ϴ ִٰ ϴ Ծ 5 1 ׷ 鿡 켱Ѵٴ ̴.

׷Ƿ Ծ ü Ծ Ǹ Ͽ Ծ 籹 ϴ 쿡 ׷ Ǹ ü ı ħظ Ѵٰ ؼǴ װ Ծ࿡ ݵǴ ̴. Ծ Ǹ Ư Ͽ ѵǴ 츦 ٸ, ŵ ͵ Ծ Ͽ Ǵ ϴ ̳ ʿ ߾ װ Ǹ ü ı ִٰ ؼȴٸ Ծ ̶ ̴.
ѱ ý ٸ Ծ 5 1 ѱ 37

2 Ѿ α Ѱ踦 ϰ ִ δ. ѱ 87 2 "ϴ 쿡 Ǹ ħ " Ͽ ⺻ ħر Ģ õϰ , BԾ ̿ ӹ ʰ Ծ࿡ α ħϴ , Ǹ ħؿ ̸ ʴ ̶ ϴ ׷ ϴ Ծ Ǹ ü Ѵٰ νĵȴٸ ׷ ʴ´ٴ ư ִ ̴.

2. BԾ 19 3

BԾ 19 3 ǻǥ Ư ϰ ִ. 3 "׿ Ǹ Ư ǹ å Ѵ. Ǹ 翡 . ٸ ׷ μ Ͽ ʿ Ϳ Ѵ" ϰ ׷ μ "  Ÿ Ǹ Ǵ ſ Ȥ Ǵ ǰ Ȥ ȣ" ִ.
̷ Ծ ǥ 츮 ϴ. 19 3   21 4װ ϸ, 19 3   37 2װ ִ ̴. Ծ籹 19 3׿  ǥ ְ ׷ Ѵٸ ǥ ѵ ִ ̴.
׷ ̳ ȣ ſ ߻ ̸ ؼϴ õ Ÿ ִ. ĩ ǥ ޾Ƶ̰Ե ǥ ص ϴ ִ. ׷Ƿ ǥ ؼ Ծ 19 3װ 5 1 踦  ո ϴ³İ ߿ѹ εǰ ̸ Ͽ ǥ Ծ ִ.

 3. BԾ ǻ ǥ Ѱ

ҵ Ծ 5 1 Ծ 켱Ѵ. 5 1 翬 Ծ 19 3׿ ؼ ִ.
Ǵ Ծ 19 3׿ ǰϿ " Ȥ Ǵ ǰ Ȥ ȣ" ǥ ϴ ϴ װ͸ ׷ , ׷ Ǹ ü ı ʴ´ٴ ؾ Ѵ. å ϴ ü ̴.
׷Ƿ Ծ 19 3׿ ŵ ǻ ǥ ϱ ؼ ü ǥ ׿ ̰ ߱Ѵٴ и ؾ Ѵٴ 5 1 ӿ ̹ Ǿ ִ ̴.  ǥ ϴ Թ ִٸ Թ ſ ȮϿ ϸ, ؼ ɼ ִ ̶ װ͸ε ׷ Թ Ծ Ǹ ħϴ ֵǾ Ѵ. ׷ Թ ־ ؼ ݺ̰ Ÿ ִٸ װ и ǥ ü ı ϴ ̶ Ǯ̵ ۿ .

. ǻ ǥ Ұ ѱ

1. ǰ Ǹ
 
տ 츮 ǰ Ǹ ϴ ̶ ̾߱     . ׷ ϰԵ ѱ ϴ    ִ.  

(1) ȹ

 ȸdz Ǵ ѱο 븳 迡 ִ θ ϴ ų ǥ  ϴ Ͽ ȹ 7 Ͽ "ݱü ̷Ӱ ϴ "μ ó ȹ ٸ ȹ ƴ ̸ ˸ ƴ 쿡 óϴ Ұ ΰ ֱ ħ ų ħϰ ְ ᱹ ħϴ ̴. Ѵٸ ȹ ó Ϸ ϴ , 浵, ȵǴ ̴. ׷ ̳ ־ ȵǴ ̴.

(2)

  ȹ ˷ 쿡 η "ںзóĢ" "ɻ  Ģ" Ͽ ̵ "" ڽ Ѵٴ ⼭ ۼ ü ÿ ϰ ִ. ȹ ⱸݵǾ ִ ڵ 忡 ̵鿡 籹 δ ó찡 ڵ ȴ. ̷ ħϴ ̴.

ٰ
) зóĢ: 44 3Ͽ ٰϿ 1969. 5. 16 η 111ȣ Ģ. Ģ 2 1 5ȣ Ģ 󿡼 ܵǴ μ " ⺻ ϸ鼭 ı ϴ ˸ ϰ "( "ȮŹμ " ϰ ִ 1992. 3. 23 Ͽ ǥ ̿ Ұ  ޶ ) ϰ ִ.
)ɻ  Ģ: 1978. 7. 4 . Ģ 14 2 "ȹ ڿ Ͽ Ư ⿩ο Ͽ ɻϰ ʿ Ǵ ϰ Ͽ Ѵ" Ͽ ְ ִ.
̵ Ͽ źϰ ִ ڿ Ϲ ڰ ִ Ͽ ν ħϰ ִ.

ް ִ ü
ҳ ϴ ̶ 뷫 16⿡ 18 ϸ , ʿ ұϰ ߵ( 2 ̻ ʰ ϰ Ǿ ܵν 30, 40 ż Ѵ) ⿪ Ұ ȸ , 󿡼 ܵȴ. ϴ ̰ 30, 40   ִ ٷ ׷ ̴. 1995. 3 20 ̻ 27̸, ߿ 45° 輱 ԵǾ ִ. Ӹ ƴ϶ ŷ Ͽ ȯ 쿡 űų ϸ ʴ´.
׹ۿ  ӿ 30е ̷, ̿ܿ ü ſշ ǰ, 谡 ߵ Ǿ , Ÿ .

(3) Ȱ

ȹ óް Ǵ ̵ ƴϴ. ̹ Ȱ̶ ٸ ٸ ִ.
ȹ 4(), 5(, ǰ), 6(Ż), 9( ) ׹ۿ Ϻ("Ȱ ش") Ͽ ó "Ȱ ش˸ ٽ 輺 ִٰ ־ ʿ "(Ȱ 4) ؼ ˻ û Ͽ ο Ҽӵ "Ȱóнȸ" ǰ 2 Ⱓ Ȱó , 2 Ⱓ ִ(5, 7, 10-15).
Ȱ ϱ ؼ ⿡ "ع Ȯ"Ǿ ְ " ְſ " ־ ϸ 2 ̻ ſ ־ Ѵ(11). ׸ " ؼ ͼϴ ༭" ؾ Ѵ( 14 1).
 ̷ Ȱó ǰ ƴ϶ Ͽ ȴٴ 缺 Ῡϰ ִ. Ȱó ڽ װ , 3 ֿȰ 忡 Űϵ Ǿ ƴ϶ 10 ̻ Ű ؾ ϰ, ڿ ȸ ,    ȸҿ , Ư ҿ ⼮ ޴´.  Ѹ ڽ ϰż     Űϰ ù޾ƾ ϴ ̴.

 ̿ ѵ " " ռ ִ. ׷ װ " " Ұ ƴ϶ Ư ų ı , Ǵ Ծ ѵ ̻ ϴ ̰ ü Ȱӿ иϴ. ׷ Ǿų ִٴ  ŵ õ ̴.
 ΰ  Ŀ ̷ ħش ӵǰ ٷ ѹα ȹ Ͽ Ǽҿ ûϿ, ҿ Ǿ ߿ ִ.
 ó ʴ Ȳ Ծ 19 1 ǰ Ǹ ʹ ǹ ϰ Ҵ. ڿ ϴ ʸ ʴ ̰͸ε ǻ ǥ ,  ·δ ִ.

2. ǥ

(1) ȹ

 ȹ ǥ ħش ʰ ʹ ʹ ˷ ־ ŷϴ ü ̻ ̴. ΰ  ǼҴ ȹ 7 ؼ ɼ Ͽ ݵ ʴ´ٴ Ͽ ̿ ȹ ִ. ׷ ֱٿ ȹ 7 Ͽ ٽ Ǽҿ û ִ Ͽ ȹ ġ ִ. ȹ Ͽ ǥ ħص ʴ . Ư õ  .

 硺ѱȸ ء
  1994. 8. 3 бѱȸ ء ̸ 簭 ǰ ִ ѱȸ ء Ǹ " ϰ Ϻ ü ȣ ѷϴ" Ͽ б 9  2 ؼ ȹ ̤ѷ ӿ ûϰ 5 ұ԰, 2 ұóߴ. ӿû â μ ǻ ӿ ⰢϿ 2 ұӱϿ 1ǿ ̴.
  п Ǵ DZ йȰ Ȱ ȹ ϴٴ ̾. ΰ  Ŀ ȹ ó ǥ źϴµ ǰ ¡ ̴. ܼ ǥ Ѿ ȣ ޾ƾ й ϴ Ȳ ǥ 콺 ̱ ϴ.

 ûҳü
  1994. 9. 4 ûҳü ȸ 3 ϰ 6 ұ ԰Ͽ. ̵鿡 Ǵ л鿡 ü Ͽ ȸ ΰǴȸ л ϵ Դٴ ̾. ׷ νű ҹ, п ¥߱ 巯 ƴ϶, " ȸ ΰǴȸ л ϵ "ߴٴ л ǻǥ ؼȴ.
 
 1994. 3. 18 'Ϻǻ' ̼ 3 ȸ õ 1, 2 뵿 ġС ǥ̶ ȵ нǷ , ӵǾ, 3. 24 ' ' ޾ 93⿡ ǵ õöС, װš,ûл å 1õ500 мǰ ǥ 迬ξ Ǿ ׳ ȹ ǥ Ƿ ӿ ߺεǾ. 1994. 4. 19 '츮 ' ġ 93 10 ذ须 ǰ õ Ƿ ӵǾ. 94. 6. 11 ' 꼭' ǥ ö̾ 7 87 12 ǷС 4 åڸ ݱü ̷Ӱ ߴٴ Ƿ ޱӵǾ.

شܡ
 1994. 2. 22 뷡ش '' ǥ Ͼ 6 Ǿ 5 ӵǾ. ̵ '' غ 뷡 ħ 󡹴뺻 ߴٴ Ǹ ް ִ. '' ̿ ǥϰ, ̴ âǥ ƴ϶, ħ ۡ ǡ Ǹŵǰ ִµ ̸ Ͽ غ â ⺻ ħ Ͽ.

 PC
 1993 12. 7 ǻ õȿ ι Խߴٴ 'öеȣȸ' ȸ ȹ ǥ Ƿ Ǿ, 8 , 15Ͽ ҵǾ. ̿ ȸ ľ ɼ Ͽ. 94 2. 23 ϼ ּ 94 ų縦 õ 񽺿 ޾ ǻŸ ȸ򵿿ȸ '' ø Ǿ '' ȸ â 4 ȹ Ƿ ӵǾ. Ŀ PCŰ Ͽ ȹ ӵǴ ʰ ̾ ִ.

(2) 3 Ա
 뵿չ 12 2 뵿 13 2 " ٷΰ踦 ΰ ִ ٷڳ 뵿 Ǵ ɿ Ͽ " "뵿 ػ, 뵿տ Ż ڿ ü Ͽ"(뵿չ) Ǵ "뵿ǿ Ͽ"(뵿) "ڸ ϰų Ÿ ̿ ĥ ϴ " 3(뵿չ 452) Ǵ 5 ¡(뵿 45 2)̳ 1,000(뵿) Ǵ 3,000(뵿չ) ó ְ ϰ ִ.
  ׵ ٷڵ ϴ óϿ ٷڵ Ű ַ ̿Ǿ Դ. ׵ ٷڵ ִ óϴ ̿Ǿ ̰ 3ڸ óϴ ̿ . ׵ "··","Ÿ ̿ ĥ ", "" ſ ߻̰ ϰ Ǿ ֱ װ ϴ ո ߷ϴ ҰϿ α ħϴ Ǿ. װ ħصǴ α ֿ ǻǥ Ե ̴. ׷ ǼҴ 1990 ׿ Ͽ ̶ ִ.
 ׸ ΰ , ̹ 1993⿡ 뵿ⱸ(ILO) ȸ ǰ ޾ ұϰ Ŀ 뵿忡 ǰ ִ. Ŀ 3 Ա 뿡 ǻǥ ħ ʸ .

  ǥȸ, Ǵȸ, ȸ ǥ 뵿մǥȸ( ֳ뵿ѿ غȸ) ǥ ǿ, (1994. 6. 27 ӿ ߺ, )

  ö뵿ȸ() ӱ¸Ǵȸ ȸ Ͽ " ¸ ȮѴ. ö ö ľ 94 ¸ϰ 꺰 Ǽ" ϰ, ȣ â ȸ() (1994. 9. 1 )

  ϰ Ǵȸ, ȸ Ͽ ö, ö 6 ¸ϰ ֳ Ǽڴ ǹ ö뵿 迬ȯ(1995. 5. 10 2ɿ ¡ 1 )

  ߰ տ忡 ֵ 뵿 âĿ Ͽ ѷ , ൿ õڴ 縦 ϰ, ߰ ľ ߰ ٷڵ鿡 "׷뵿ѿ(ѷ) ϳ Ǿ ο ô" 뵿 պ(1994. 11. 10 )

 (3) ˿
 ˿̶ ǰ ǥDZ ɻ Ͽ, ̳ ǰ ǥ ϴ , ˿ Ѵ. ˿ ϴ ᱹ ڿ Ҹ ǥ ν, ̸ ǰ̳ ڿ и 볳Ǵ ʷϱ üμ ǻǥ 縳 ̴. ˿ ǻǥ ܼ ġ ƴ϶ 츮 ǥ ڸ ǥ ħϴ ̰, α ǥ ڸ " Ծ࿡ Ǹ ı"ϴ ̴.
 ѱ ·ǿ 㰡 ˿ ϰ ִ ̳ ׷ ұϰ ѱ о߿ ģ ˿ ϰ ִ. Ǵ 뺻ɻ ǿֿ ǿɻ ó( 14, 14 2, 17, 27), ȭ۾ ϰ ȸ ǿ ó(ȭ 4, 12, 13 32 1ȣ), Ǵ ϰ ȸ ó( 16, 24), Ⱓ๰ ̵ Ⱓ๰ ó(Ⱓ๰  7, 22), ۳ ġ(۹ 21) ̴.
 ʷ ڸ ǼҸ Ͽ ȸ Ұ , ι ˿ ʰ ⰣϿ Ǿ ߿ ׿ Ͽ Ǽҿ ûû ִ.

(4) Ư ִ ǥ ħ

 DZ
  ̿ ̳ űȯ ư 㰡 Ǵ ˿ ǻ縦 Ӱ ǥϴ Ұϴ. ȣ ̿ ڿ ȸ 쿡 ȸ ð ѵǰ ߽ ȸϹǷ ο ǻǥ ǻ Ұϴ.
 Ȱ Ģ ǰ ϴ 쿡 㰡 ð, 㰡 ҿ ϵ Ǿ ִ Ϲ̴.
 ݽü ̷ δ ѿ Һ ǻǥ ϴ ü ¡ Ǵ 찡 ϴ. ̷ ݽü α, Ư ǻǥ 簢 ִ.

 豺, ,
  ܿ ǥϱ ؼ ̸ "ȼ " ˿ ޾ƾ Ѵٴ ̴. 쿡  Ͽ ˰ ܺο ǥϴ ó ȴ. ̸ д˰ װ̴. ̸ ü ڶ Ͽ ǰ ǰ ǥϴ ó Ǵ ̷ϰ ġDZ ѱ ϻ Ϸ ִ. , ɼ ٴ ̷ ְ ִ.

 (5) б

 ȸ ſ پϿ Լϰ óϿ ǥѴٴ , ǻ縦 ǥϰ Ѵٴ Ұϴ. ̷ پ ظ 뺯Ͽ ü ʿϰ Ǵµ װ ̸ ߸ü Ҹ б̴. б ǻǥ ü ̾Ͼ ϴٸ ǻǥ ü ɰ ħظ ޴´ٴ ʿ䵵 ڸ ̴.
  б ؼ , б , ħ ź ֱٿ ̿ ź ʴ´. ׷ ΰ  п ϰ õ Ͽ ̷ ִ.
 ǥ ʰ 񸮳 αħظ ϰ ߱ϴ ο ҿ ó̴. ׹ۿ б 糪 ΰ л縦 λҼ ο ǰ ִ.  
  褾ö ġڱ ѰܷŹ Ͽ Ѽ 20 عûҼ (1994. 4. 1 )

  ⱹ ġ ϸ鼭 ǿ ԵǾ ִٰ ߾Ϻ ڿ Ѽ ҿ ұϰ ڸ (1993. 6. 13)
 
  л翡 縦 ǽ ұϰ 1 ѵ ʰ, ̸ Ȱϴ (1994)
 
  뱸 ð ߻ ߻ ѱ۰ ۻ(ȭ 30 û, ʾ) ó ߰踦 û ұ, ʾ 10а 㰡(1995. 4)

  <̵ > 迵 Ŀ ȱγ "дå" Ѵٴ .

 (6) Ź

  Ź ̿ δ ü ſ ϰ ν ſ õ ǻǥ ص ħϰ ־. ׷ ΰ  Ź Ͽ ź ſ ǥ ϰ ִ. ׷ ο ӿ ġü ̶ٰ ִ ſ ־ ǥ ϴ Ұ ϰ ؾ Ѵ.
 켱 ſ Ͽ ǻ Ư ĺ 缱ǰ ϰų ϰ ϱ ǥ ǰ ִ. 95 漱ſ Ͽ ѱ ſ ϰڴٴ ǥ ߾ӼŰȸ ﰢ ̰ Ź ݿ شѴٴ ؼ , 95 3 ˻ȸǿ п 뵿ü Ź Ѵٴ ħ õϿ ſ ǥ ũ ѵ ִ.

3. Ǹ

ѱ Ǹ ޹ħ Ǿ ʴ. Ϲ Ǿ ̰ ġü ο ɻ ִ δ Ͽ ſ ұ µ ϰϰ ִ. Ӹ ƴ϶ кȣ Ͽ Ǹ Ǵ ϰ а ؼν Ǹ Ű ǥ ó ǵ ϰ ִ.
  Ǹ б Ͽ ħصǰ ִ ѱ ̴. ǥ ʴ Žñ⿡ Ÿ ⺸̴. Ǵ ĺ Ȱ ȭϰ ϴ ݸ ߴĺ ʶϰ ϰų ƿ ü ʴ , žȳ̶ ̸ Ǵ ۿ Ǵ ĺ 鸸 ݺ ϴ ѱ οԴ 漱ſ ٸ Ǿ.
  ö ġڱݼ Ͽ ϳ Ź ϰ Ź, ħϰ, Ѱ Ͽ Ź, ϳ Ҹ ϵȴ. ϰ Ҹ ѱ Ź, ۿ .
 ⹰ó Ͽ ⹰ó ġ ϰ Ͽ ǹ δ ϻ е ó Ǯϱ⿡ ٻڴ. ۿ ͱ ̸ ܱ ⹰ó ġ¸ ül ߰ Ұ ä Ұϴ ѱ ֹε ġݴ밡 ̱Ƕ .

. δ

  αǹ ǻ ǥ 뿡 Ұ Ͽ, ׷ Ǹ Ѱ迡 ؼ Ͽ. ׸ ׷ ߾ ѱ ǻ ǥ ħϴ ʹ · ణ ʸ ̾߱ϰ ߴ. Ѹ Ͽ ѱȸ ǻ ǥ ̴.
 ѱ, Ư θ óϴ 迵 ΰ ó αǻȲ غϱ ؼ ؾ ΰ? Ǿ Ѵٴ ʹ и ߿ 켱 ۾ Ǿ ΰ.
  װ ܿ ȹ öϴ ̶ Ѵ. ȹ ǻ ǥ ϱ Ǵ ıϴ ̴. װ δ Ǹ ִ ̴. ȹ ϴ Ӱ ϴ ͵, Ӱ ϴ ͵, Ӱ ൿϴ ͵ Ұϴ. ǥ ϱ Ǵ ȹ ö ʴ ۿ . װ αǰ õǴ  о߿ ְ ׷ Ǿ ġ̱ ̴.
 3 Ա , Ȱ , ˿ ΰ Ȱȭ, Ź ǥ , ΰ ߿ װ ȹ ö ʴ , Ȯ ؼ ȹ ϰ ִ Ⱑ Ұϰų Ϳ ʴ´.
 ѱ αǿ 90  ӵ ϰ ִٰ ȴ. ɺо

 Ȯ, ޿ ȭ ȭ, Ȱ ͵ ſ ª ð ȿ νð ̷ ִ.  ׷ ƹ ɺо߸ Ȯϰ ȭǰ, Ȱ Ѵٰ ϴ ѱ αǿ ؼ ȵǸ, Ѽ տ Ƽ ȵǴ ȹ ö̴. տ ٸ ٸ αǹ 鿡 ߾ ȹ α αǵ Ͽ Ұϰ ϴ ƴ϶ ׷ Ǹ ı ϴ ̰, ε 缺 ̶ ϸ鼭 ٽ ȹ ö Ѵ.


· ǥ 1

 

 뵿 3 Ա װ ǥ
                                   ·
                輱    ֻȸ ȣ , ȣ


1.

(1) 뵿չ 12 2 " ٷΰ踦 ΰ ִ ٷڳ 뵿 Ǵ Ÿ ɿ Ͽ ڸ ϰ 뵿 ػ, 뵿տ ·Ż ڿ ü Ͽ ڸ ··ϰų Ÿ ̿ ĥ ϴ Ͽ ƴϵȴ. ٸ, ѿմü 뵿 Ǵ 뵿 մü 뵿 쿡 3 ƴѴ." ϰ, 45 2 "12 2 ڴ 3 ¡ Ǵ 3,000 ݿ óѴ." ϰ ִ.

(2) 뵿 13 2 " ٷΰ踦 ΰ ִ ٷڳ 뵿 Ǵ Ÿ ɿ Ͽ ڸ ϰ Ͽ ڸ ··ϰų Ÿ ̿ ĥ ϴ Ͽ ƴϵȴ. ٸ, ѿմü 뵿 Ǵ 뵿 մü 뵿 쿡 3 ƴѴ." ϰ, 45 2 "13 2 ڴ 5 ¡ Ǵ 1,000 ݿ óѴ." ϰ ִ.

(3) ȸ 27 " ٷΰ踦 ΰ ִ ٷڳ 뵿 Ǵ Ÿ ɿ Ͽ ڸ ϰ ȸ  Ͽ ڸ ··ϰų Ÿ ̿ ĥ ϴ Ͽ ƴϵȴ." ϰ, 30 "27 ڴ 3 ¡ Ǵ 500 ݿ óѴ." ϰ ִ.

2. 3 Ա

(1) ׵ Ÿ ȯ ¿ Ͽ 1980 12 31 Թⱸ Թȸǿ 뵿չ 뵿 ϰ ȸ ϸ鼭 뵿 ġȰ , ,  Ȱ ȭ, 뵿 ȭ Բ ԹȭǾ. ׵ 뵿 ¿ ü θ ϵ Ͱ ÿ ԵǾµ, ̷ ̾Ͼ 뵿 ܺδüʹ 뵿 ȣ Ǵ մü ܵǾ ȴ.

(2) ׵ ó ־µ, 1986 12 31 뵿չ 뵿 ÿ ܼ ߰Ǿ. ̴ Ŀ ޴ ѱ뵿ѿ ַ ǰ ݿ ̴.

(3) 1989 3 ӽñȸ Ƿ ǰ 뵿չ 뵿 ȿ 3ڰ ƴ Ȯ "뵿 ȣ γ빫 뵿ȸ " 3 ܽ, źα ϴ ٶ ȿ ߻ ߴ.


3. 3 Ա 强 Ǽ

(1) Ǽ

 뵿 3ڰԱ ó 忩δ 1990 1 15(89尡103). 뵿չ 3ڰԱ ó 忩δ 1993 3 11(9223) Ǽҿ .

(2) ټǰ

  ַ ü ִ ϴ 쿡 Ǵ ̰, ü ڰ ִ ڿ Ͽ ̷ ϴ μ Ģ 3ڰ Ͽ ƴϵǴ Ѱ谡 ִ. 3ڰ ǻ , , Ǹ 뵿 δ Ʒ Ǹ鼭 ٷ ӱ ٷ Ͽ ְ ִ. ׵ ٷڵ  ־ ޴ ϴ ƴϹǷ ٷڵ ٷ 3 ϴ ƴϴ. ٷ ԻӸ ƴ϶ Կ ؼ ϰ Ƿ Ͽ ϴ ƴ ϴ. "Ÿ ̿ ĥ ϴ " 뵿ǿ 3 ü Ͽ 뵿 Ӱ ǻ Ͽ ĥ Ʒ ̷ , , , ϴ μ,  ̿ شϴ Ƿ 䱸ϴ Ȯ Ų. ٸ, ټǰ 3 Ա ׵ ǥ ħϴ ο Ͽ ƹ Ǵܵ ʾҴ.

(3) Ҽǰ

Ҽǰ ߿ 3 Ա ǥ ħϴ ϴ ذ ִ.
 , ̽ ǰ 10 ູ߱ǿ ڱ߱ ൿ Ÿ ߱ ϴ ൿ ԵǴµ, ǿ 3ڷμ ϴ ൿ ⺻ ϴ ൿ̶ dzӿ ġϴ ̹Ƿ, 3 ǿ ĥ 縦 ϰ ȴٸ 10 ູ߱ Ļ Ϲ ൿ, Ư ǥ ħϿ ̶ ظ Ͽ.
  ǰ 21 1׿ 뵿dz Ͽ ڱ ǰ ǥϰų ִµ, 3 Ա ϸ ǰǥ 3 縦 ְ Ǿ ħ ־ ̶ ظ Ͽ. ư ǰ ٷ Ͽ Ÿ , ̳ ޴ ϰ δϰ ϴ ְ Ǿ ־ ٽ ϴ 33 1 ٷ üൿ ħϰ, ̳ ǿ մ Ŀ ְų ٰ߰ ؼ , ̶ ̸ ٿ ó ڿ ǿ Ϲݿ ϰ ΰ ġȣ 10 Ǹ, ־ װ ϰų ڹ ڱݷ¿ Ͽ ѵϿ 뵿 üൿ ϰ ִµ Ͽ ٷڴ ̾Ͼ ٷ ȣ ͵ Ÿ ̳ Ǿ 11

 1ѿ ݵǸ, ǥ ָŸȣϰ Ͽ Ȯ ῩǾ Ƿ ǿ 12 1׿ ݵǸ, Ǽ Ῡ 1980 ̸ Թȸǿ 뵿 Ǵ ϸ鼭 õ ϻӴ 뿡 ־ ̳ ǰ ϰ ⺻ ũ ħϴ ̾ Ǹ ̶ Ƿ ̶ ִ.

(4)

  ׵ Ǽ ұϰ 3 ް Ȱ Ͽ ϴ ִ 뵿 Ǵ 뵿 忡 뵿 3 縦 ħϰ, 3 忡 Ϲ ൿ , ǥ ħϸ, 뵿ڿ Ȳ  óǰ ڿ Ȱ óǴ ƴϿ Ģ ߳, ̰ ָ ϰ ־ ǿ Ӹ ƴ϶, Թ ־ ȸ ƴ Թȸǿ Ͽ Ե μ ϰ ̶ ̴. ǰ Ҽǰ Ÿϴ. Ư ֻȸ ù 뵿ڵ 뵿̳  Ͽ ǥϰ ִ ε, ̸ óϴ ǥ ħض ƴ .


4. 3 Ա ( ǰ)

(1)

  ׵, Ư 뵿 3 Ա ִ 뵿 Ȱ źϱ μ, 뵿 Ȱ ϰ 뵿 źϱ Ͽ ȰǾ. ¾ ü ҸȮϱ δ ׵ 뿩θ Ͽ. ׿ ó̶ ٴ ڿ ó μ Ͽ.

(2) Ƿʻ 3

ӱ ¿ ߴ ǹ߻ ִ ȸ 忡 ȣâ (1990.3. 13. 892512;)

3ڰ ٷڵ ̳ ϴ  ϰ ൿɱ ħν ٷڵ ư ϴ ǻ ģ (1990. 3. 13. 89 1358 ;)

ټ 鿡 ȸ ܿ ϰ ӱλ ϶ (1990.4.10. 892415 ; N)

ǰ ڽ Ҽӵ ƴ ȸ 뵿տ ġ ƴϰ ľ ڽ õ ذ뵿ȸ Ұϸ鼭 ݷϴ ׵ Բ 뷡 âϸ鼭 ȣ ġ ľ 翡 Ͽ ǹ, ݷϸ鼭 Ƿ Կ Ͽ ⵵ ( 1990.9.25. 901620 ; ̿)

ǰ ٷΰ踦 ΰ ƴ ȸ 뵿κ Ź ް 뵿 忡 Ͽ 鿡 ݷ ϰ ľ 뷡 θ ӱλ ȣ âϴ (1991.1.25. 902529 ; )

ǰ 3ڷμ üü ܼ ƴ϶ ü ü ൿɵ ӱλ  ǰ ٷڵ ϴ "ϴ ڳ" âȣ 2ȣ ۼϿ 100ξ ȸ翡 ǰ ߻ ȸ翡 " ⸦ ﰢ öȸϰ, 뵿 䱸 ﰢ " ȣâ (1992.6.9. 912221 ; ְ, )

ٷڵ 忡 20 ϰ 湮Ͽ " ܷο쳪 ް ־ 䱸 ö Ͼ ǽġ ʴ´. ̷ ̴. ڽ ֽñ ٶ." "70 ֿ ΰ ΰ" Ͽ ̷ν Ⱑ (1993.1.29. 90450 ; ̺ο)

öȸ 䱸ϸ鼭 ϴ 忡 뷡 7,8 Բ 湮Ͽ 28 ǥ ϰ ߿ ϰ ִµ ȸ簡 󰡵 ϶ 뵿 뷡 âϴ ݷ , ȸ Ĵ Ͽ ޼ 䱸ϸ鼭 ö߳ϴ ãư 30 40 ֳ ἺϿ Ͽ ¸϶ Ͽ ݷ , ӱλ 䱸ϸ鼭 ǹ߻Ű ϰ 500  ֵ '90 ӱλ ȭȸ' Ͽ 鿡 Ѿ ǥϸ鼭 ϵ ε Ǵ ο ϶ ϴ ݷ (1993. 2.9. 921317 ; )

ǰε 뵿ǰ ߻Ͽ ðⰣ߿ ִ ֽȸ 뵿 â 翡 û ޾ Ͽ ȣâ (1993.9.14. 931084 ; ȣ, )


(3) 3

縶â ǰ 忡 Ÿ ݾ̳ Ȯε ǰ Ϳܿ ޸  (1990.4.10. 892415 ; N). ǰ ư "ǰ ε DZٷڵ Ű ȿ ִٰ ǰ ̿ ũٴ ͸δ ǰο Ͽ å δϰ Ȯؼϴ ̴" ǽϿ.

ȸ տ忡 ڼ浿ȯĿ Ͽ ַ 뵿ڵ 뵿ܰϿ Ѵٴ Ϲ (1990.6.12. 90672 ; )

뵿 ǰ б԰ Ͼ ľηκ ǰ ϴ ް ν ġ ʴٶų ֹε α׷ ª ϶ ϰ, ľⰣ ӽȸ Ͽ ӽȸ û ϴ , 񼭷 Ͽ ̸ ˷ (1991.4.23. 901132 ; ϱ). ǰ ư "ǰ ľ ģ ̶ų 뵿 繫 ľȸ ҷ ִ ǰ 뵿 ǻ 踦 Ѿ ľ ľ, ,  Ͽ ̶ , ̳ ̸ ϰ ϴ ̹Ƿ ǰ ƴ϶ ܼ ̳ ʴ ̶ ľΰ ̳ ޾Ƶ鿴ٰ Ͽ Ǵ ƴ϶ ̴" ǽϿ.

ֳȸ غȸ ȫΰ ǰ 뵿 Ȳ ü ϱ Ͽ ȸ 뵿 繫ǿ ãư 뵿 ϰ ִ ׵鿡 "Ѵ. ľ ϵ Ͽ ġ ʴ´" (1991.9.13. 901751 ; ̻)

ǰ ϳ뵿 ϸ鼭 ź ϱ ľ Ź ް ܰ Ͱ Ե Ӹ, ռ ܻ ֹ Ͽ Ͽ (1991.10.25. 91614 ; )

ǰ װ ٹϴ ȸ 뵿 ο 7 Բ뺸 뵿 ҽĶ Ʊ Ͽ ٸ ȸ 뵿 繫ǿ  տ() 2 ľ  "츮 ȸ翡 츯 ȸ µ ȸ翡 뵿 Ͽ ݵ ¸ϱ ٶ" λ縻 ϰ ״ ƿ (1992.6.9. 912221 ; )

ãư 2 Ͽٴ ̿ܿ 󼺿 Ͽ ȣ 뵿 âϿٴ Ű (1993.2.9. 921317 ; )

ǰε ٷڵ鿡 뵿 Ծ ʾ ǰ, 뵿 Ἲ غ ǻ 鿡 ǰ, Ἲ ˼ ṵ̈ Ͽ ޸ ٷڵ ǰε 𵿸 Ͽ ǻ ع ٸ ־ٴ Ÿ ܿ( 1993.9.24. 931895 ; Ȼ뵿 ؽ 迵 )

(4) ǰ

ǰʸ Ͽ , 强 Ѵٰ ϴ Ǽ Ǵ Ǵ ϰ ִ ƴѰ . Ǽ ¾翡 شϴ° ñ Ǵܱ 뵿 ǻ ħ ϴ° ζ . ׷ 뵿տ ΰü Ѵٸ 3ڰ 뵿 ǻ ħϴ Ѱ ϴ ǹ . 뵿 ǻ ħϴ ʷμ ִ κ 뵿տ ݴǻ縦 ұϰ, ׸Ͽ տ ȸ  ݴ ־ ұϰ 3ڰ ̿ Ͽ  ư ϴ ̴. ̷ 쿡 3 Ա ʿ ü Ǵ 󸶵 ó ̴. ׷ 3 ǰ÷ տ ̿ Ǿ ǻ ư 쿡 ̹ ǻ Ƿ ̸ ǻ ħϿٰ ̴. ΰü տ ǻ ħϴ 32 ϱ ȴ.
  ǰʵ鿡 ϸ 3ڰ 忡 տ ȣ ġ 뷡 ϰ ݷ Ѹ ϸ 3 شǴ ǽϰ ִ. ׷ Ͽ Ǵϴ δϴ ̴. 밳 3ڰ 湮ϴ ٷ 뵿κ 湮ش޶ û ް ̷ 찡 κ̰, 뵿 ׿ 湮 ȯϱ ̷ ̴. ׸ ȣ 뷡 â 뵿 տ

  âϿ ̸ Ϳ Ұ 찡 κ̰, ݷ 뵿κ Ź ް ϴ Ϲ̴. ̷ 뵿 ǻ ħ ΰ ǹ̶ ƴ ̴. Ȱ ȯμ Ͽٵ簡, ϶ Ͽٰ 뵿 ּ ħϿٰ ǹ̶ . ׸ ư 忡 ʴ û Ű 뵿 մü 뵿յ鿡 ñ⸦ ߾ ü ǽϰ ϵ 쿡 3 Ա óϿ.
 ᱹ Ƿ 忡 ̰ ǻǥ 3 Ա ׿ ݵǴ ȴ. 3 Ա ǥ ħϰ ִ.


5. ǰ ִ

(1) 뵿մǥȸ( ֳ뵿ѿ غȸ) ǥ ǿ,

1994 6 27 5 1 ǥȸ, Ǵȸ, ȸ Ͽ 6 23 ȸ ľ, 24 Ư ö, λ걳, ݤȣŸ̾ ֽȸ ľ ν 3 Ա Ͽٴ Ƿ ӿ ûϿ, ¿ ִ. 츮 뵿 ǥ 뵿̰, ׵ Ȱ ϻ Ȱ ָ  ƴϰ, Ǵȸ ȸ Ͽ ڽ ǥϴ ֻȸ 翬 ǥ μ Ǿ ̴. ǿ, 3 Ա ̾Ͼ ǥ ħش ǥ ʷ ִ.

(2) ȸ()

öľ Ͽ 1994 9 1 ӵǾµ, ˻ ߿ 1994 5 25 6 16 ö뵿հ λ걳ܳ뵿 ϰ ü ϴ ö뵿ȸ() ӱ¸Ǵȸ ȸ Ͽ " ¸ ȮѴ, ö ö ľ 94 ¸ϰ 꺰 Ǽ" ϰ, ȣ âϿ ö뵿հ λ걳ܳ뵿 3ڷμ Ͽ Ͽٴ ԵǾ ִ. ̿ Ͽ ˰ Ǿ, 1ɿ ¡ 2 (1995.1.12. 947147), 2ɿ ¡ 1 6 (1995.6.13. 95899) Ǿ.

(3) ö뵿 迬ȯ

ϰ Ǵȸ, ȸ Ͽ ö, ö , 6 ¸ϰ ֳ Ǽڴ ǹ ϰ, ϸ ľ ϴ Ͽ λ걳ܳ뵿 ľ  ν Ͽٴ Ƿ ǰ ޾Ҵ. 1ɿ ¡ 2 ( 1994.12.16. 947368 ǰ), 2ɿ ¡ 1 ( 1995.5.10. 95273 ǰ) Ǿ.

(4) 뵿 պ

1994 11 10 ӵǾµ, ˻ ߿ 1994 7 28 ߰ տ忡 ֵ 뵿 âĿ Ͽ ѷ , ൿ õڴ 縦 ϰ, 29 ߰ ľ ߰ ٷڵ鿡 "׷뵿ѿ(ѷ) ϳ Ǿ ο ô" ν ߰ Ͽ 3 Ա Ͽٴ ԵǾ ִ. ̿ Ͽ ˰ Ǿ, 1ɿ ¡ 10 (λ 1995.2.14. 942348) ǰ ׼Ұ ⰢǾ.

(5) ѷ , 繫 ̿

ڵ뵿 տ ȸ δ Թؿ Ͽ н Ͱ Ͽ ڵ뵿 нŴåȸ ľ ǽ Ϳ Ͽ Ͽ 1995 5 26 ӿ ߺεǾ, ¿ ִٰ 6 21 Ͽ.

(6) ݿ

ֳ뵿ѿ غȸ 3 Ա 뵿Ȱ źϱ δϰ ǰ ִ ǿ Ͽ 1995 5 25 ǥȸǿ ùκҺ  ϱ Ͽ.

6.

(1) 뵿ⱸ(ILO) ȸ ǰ

뵿ȸ(). 뵿ȸ(ȸ). 뵿() 뵿ⱸ(ILO) ȸ ѱ 뵿 ׵ ܰ ħѴٰ Ͽ, ̿ ȸ 1993 2 15Ϻ 3 4ϱ ֵ ̻ȸ ̸ ϰ ѱο Ͽ , ܰ Ҿ 3 Ա ǰϿ.
 3 Ա װ õ ILO ǰ "ذῡ ־ 3 Ա Ͽ ȸ ̷ ġ 뵿 ڹ ϰ ָѴ. ȸ ̷ ڰ 뵿 ο Ȱ ߴ Ѵٴµ ǰġ Ҵ. ̿ ȸ ̷ ġ ö ûѴ" Ͽ.

(2) α̻ȸ

ȣ뵿 Դ 1991 2 ľ 뵿տȸǿ Ͽ ľ ϰ ϴ ǥ 뵿 3 Ա Ͽ Ͽ ӵǾ 8 ¡ 1 6 3 ް ׼ҿ Ͽ ⰢǾ. ̿ Դ 1992 7 7 ù, ġ Ǹ Ծ ٰϿ α̻ȸ ڽ ǰ Ծ 19 2(ǥ ) ݵȴٴ 뺸(No.518/1992)Ͽ. α̻ȸκ ظ û δ 1993 6 9 ϸ鼭 ǼҰ ǥ ʾǷ ̸ û ġ ʾҰ 뺸 ٰ Ͽ. ׷ α̻ȸ ǼҰ ǥ ϵ ûϴ DZԾ 5 2׿ ϴ ġ ش ʴ´ٰ , ڰ ü, ǰ ľ ƴ϶ η ǻǥ ȸǿ ̾ٴ ǿ ָϿ Ұ DZԾ 19 ǰ, Ǿ Ѵٰ 1994 3 18 Ͽ. α̻ȸ ̰, ̷ ȴ.

7.

뵿 3 Ա 󿡼 ʸ ãƺ ̴. ̿ Թʸ ãƺٸ ġ óĢ(1912 3 ѵη 40ȣ) 1 8ȣ Ƿ Ÿ ŷ ϰų Ժη Ҽ Ǵ Ǹ , ϰų Ÿ ߱Ҹ ڸ Ǵ ῡ óϵ ϰ ִ Ϳ ̴.
 뵿 3 Ա 뵿տ, Ư 뵿ڵ Ȱ õ ϰ źϱ ̴. ̰ ñ ̾Ͼ ó 캸 ִ. δ ȭǰ 뵿յ  Ǵ ų 5 7 ߵϿ 뵿 Ȱ ġϰ ν 뵿 ӱλ Ȱ źϿ. ̾ ܺȣ 迵뾾 Ͽ 5,6 غϰ Ͽٴ 3 Ա ó޾Ҵ. Ŀ 1993 5 7濡 迭 бԿ Ͽ ܺȣ Ǿ, ȫ ѷ ӵǾ, ȫǥ ׷뵿ȸ() 繫 ӵ , 1994 5 7濡 ö, ö ߰ ľ Ͽ տ ǿ, ǥ ġǾ, , 迬ȯ , պ ӵǾ, 1995 ѱ ڵ бԿ Ͽ ѷ ӵǾ. ñ ׷ ̾Ͼ ó 캸 뵿ڵ 뵿 Ȱ źϱ ϰ ִ.

뵿ڵ 뵿 3 ħѴٰ ƴ .
  ó ¾ , , ĥ ϴ ε, ̵ κ ǻǥ̴. ˰ ʵ鵵 ȸ Ͽ ٷڵ鿡 ϰų ȣ 뷡 âϰų, ƴϸ ų, ǥ ó ϰ ִ.  Ͽ ǥѴٵ簡, տ鿡 ݷ Ѵٵ簡 ϴ ູ߱κ ĻǴ Ϲ ൿ ǥ ȣǾ Ѵ. ̷ ǥ óϴ ǥ ħϴ ̶ ƴ .  
  뵿 3 Ա Ϸ Ǿ Ѵ.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


     

 

 

                     ѱ а ǥ
                                    ·
                       ռ   г뵿տ å


1. ġǷ

1993 ̸ '' 迵  ǥδ ó ʰ ִ. źٴ ް ִ ̴. ׷ ̸鿡 Ƿ° ȭǰ '' 鼭 л ֳ ε 'Ƿ ġ' ȭǾ. νô Ƿ ũ 3 ǰ ִ ִ.

 ù°, ûʹ볪 ó ε ҷ̰ų ȭ '' ûϴ ʰ ް þ ̴ ε鿡 'ö'̳ '' ݰ ȿ ŵΰ ݿǰ ִ. ̵ ο 翡 Ҽ Ͽ ȯ ũ Ű ִ. , 94 4 Ѱܷ Ź ö ڱ Ȥ 20 ع ûҼ ̴. ̴ Ѱܷ Ź , ׸ ٸ е ̷ ħ ο 迡 û ش.
 °, ӱⱸ ȱ ' ' ϰ ֿ л纰 ġǾ ϰ ִ Ÿ. ̷ ȱ 4 뱸ö 翡 䱸 巯 ȱΰ ڷ ȭ ö ϰ ִ ͵ ˷ ̴.
 °, ûʹ ȱ ܿ ġǷ 縦 ̰ ִ ִ. 迵 ΰ л翡 縦 ǽ ұϰ ǥ ʰ ִ  л ʾ ¡ ο ȭų ۿ ٴ ϰ ִ.
 ׷ ̰ Ƿ ɰϰ ѱȸ ǥ ϴ ִ. ׷ ǥ ħذ ɰϰ 巯 94 Ű 캸.

2. Ű ǥ ְ

  κ 'Ź ö'(Ǯǻ, 1994) 32 д

 '' 츮ȸ û Ÿ 1989 Ž ö󰣴. 6 Ͽ Ӱ Ǹ鼭 ȯ , ǿ, Ӽ澾 յ ¿ '°漼' 縦 ȭϰ ȹ Į ֵ帣 ߴ.
 ̰ 6 и µ ¿ ̵ؿ ߸ ã ·, Ű 迵 ؿ ̷ Ͱ ˸ Ѵ.
 ¿ ٽ ȱ, ⹫, , 'յ 纻' ġϿ ߿ л źп '' Ʒ '5 û' ½ ѱ鼭 '3մ' ̷ ȴ.
 ׷ٸ Ȯ 5 ģ 'Ű' ǵ ΰ? ̷ ̾? 캸.
 ̸ Ű ƹ 'ҹٴٷ' ƾ ʹ.

-1994 3 20 Ϻ Ϻ 1-
  Ź ġ Ƕ ġϰ ִ. 1 ߰ 19Ͽ ־ Ͻǹ ⸦ ''ӿ ־ ̰ óϰ ִ. Ϻ '' ǥ <" ҹٴ" >̶ ߰ ' ' <۴ǥ ŵ Ƴ Ұſ> ް ִ. Ϻ ġ ǥ < ǥ "ﶩ ҹٴ" >̶ ¸ ΰ״.
 ѹݵ ' ' ȮǾ Ⱑ ̳ Ϻ ' ִ' 缳 "ǸƮ Ʒ 簳ǰ ѹ̱ Ʈ ̻ Ե ǵž Ѵ" ߰ Ϻ ' å ' 缳 " Ư ȯ̳ ȸ Ǵ ɼ ʴ´" '߻ ȯ' 䱸ϰ ִ. ⼭ ָ , 8 ǹ ̹ ·Ϻ Ź ϴȭ å ϰ ؿ ̴.
̷ å ѷ ö ܿ ߴ 迵 ᱹ 'å 'ϰ Ϻ ǹ յ 18 1 Ӹ ̸ ϸ鼭 ǸƮ Ʒ 簳 ħ ִ.
 ̾ Ϻ 19 缳 'å 翬ϴ' "Ʈ̻ ѱġ ȭ⸦ ִ" ̿ ұ̾ ο " ޶ Ѵ" ֹߴ.
 3 19 '8 ǹ ' ٷ ó 츮 å Ծ å ȸϴ ȴ. ̳ ڿ ̸ 'ҹٴ ߾' ŵ ʰ

"ʿ ħ ǸƮ Ʒ 簳 Ʈ ̻ ȴµ ̴ ȭ ̰, Ư ȯ ̸, ̴.
 翡 ϰڴٴ ϰ ϸ ۿ . ȭ ȭ, £ ۿ . Ѵٸ . ׷ İ ؼ ۼ ʿ ɻ ؾ ̴. ⼭ ʴ. Ͼ ҹٴٰ ǰ ̴."

  ̶ ߾ ʴٴ ̴.
 ׷ Ź ̸ ƿ ' ҹٴ' ȣ鰩 . ڵ鿡 'ȣ' ̴. ߾ и ȸǿ , ıϰ 츮 Ϲ ǿ µ 'Ҽ ǵ' ִ.
 323 Ϻ Į 'Ⱥ Ҿ ü Ҿ' ٷ ̷ ǵ ''ϰ 巯 ǥ ̴. Ϻ 븮 Į "򿡴 ڼϰ Ҿϴٴ " " λ Ǿ ǿ ں 츮 ü ϸ DZ Ͼ" ־ 'Ҿ' ϰ ִ. ̾ ' ҹٴ ' Ĺ "ü հ ߻" "ݰ Ҿ ô" " ϰ ȸ ߾ ؾ Ѵ" ˱ߴ.
  Ȳ 'Ⱥ Ҿ'̰ 'ü Ҿ' 'Ҿ ô' , ׸ װ 'ݸ ' ߻ 'ü ' ȣϴ , ƹ Ҿ ' Ҿ' ʹ. ̵ 'Ҿ' 縮 ʴ´.
 Ⱦ ü ϰ 巯 .  
 Ϻ 缳 '6 Ѵ'(6 8) "6 Ǹ 츮 6 10 6·29 6·25 ︸ ؾ ȵȴ" 6·25 ڰ ֹ 'ģ ' ִ ε鿡 '' ãڰ ߴ. 缳

  " Ȥ ȭ ܽŵ ѹݵ ⼳ ϰ ִ١(߷) ׷ 츮 ε ̴. ׷ Ϻ ܽŵ ǥ Ǿƽ ϱ⵵ Ѵ" ߴ.
 ̾ 缳 "ֱٿ ٺ ġ 뵿 Ȱ ̰ ھƳ ϰ ִ" 뵿 ̸ ִ. Ϻ ʰ  ε 'Ⱥ Ұ' źϰ ִ Ϻ 6 1 'ѳ ΰ'̶ 缳 ٹ ֻĸ ŷ '챹' ϰ ִ.
 
 "ֻĴ URĵ, , ߴ , 뵿. ο ¡, ټҵ Ϸ ؼ Ǵٽ 5 Ư ⿡ Ƽ. ̷ 6 뵿 8 ' 'ϰ ¹ 츮 ȸ ̴.
 ̿ δ ȣ ġؾ Ѵ. ϼ ݱ ڵ鿡 ؼ ö ؾ Ѵ. ̴ϱ ֻĿԵ °ϰ ؾ Ѵٴ Ҹ ȿ ִٸ ׶ ε Ͼ ̴."
 
  . 6 8 '뵿 ' ' ' ̸ ''ϰ л鿡 ö ϶ Ƿ¿ ֹϸ鼭 '' ̰ . 6 25 ڴ 缳 뵿踦 ''ϴ Ϻ ð ٺ ġϰ ִ.
 ħ ̵ ''ϸ ٸ 뵿 'ö' Դ. 6 23Ϻ ۵ ö·ö ľ װ̴.
 Ϻ 24 1 Ӹ 翡 <ö

 ľ>̶ Ʒ ' ' ϰ, ȸ Ӹ翡 < ù ϳ> ǥ ް ִ. ' ' 缳Ʒ '' 䱸ϰ Ҹ̾. 뵿 Į 'öδ ΰ' ݹϰ ִ.
 Ϻ Į īӴ. " ߴ" ϴ Į ľ 'ü ' ϰ ͵ 'ֵ м' ̰ ִ.
 ̾ ״ ϰ ´. " ǻ翡 Ѱ ̶ 𸦱 ׷ ʴٸ ü Ű ʾƾ Ѵ."
 󸶳 īο. 뵿ڵ ľ ر ''ΰ Ⱦ ̴.
 Ϻ . ̰ ִ. 1 Ӹ '' ϰ ȸ ǥ <" ΰ" г> Ʒ <ٱ Ƽ / ° - >̶鼭 Ȳ ش ϰ ִ.
 'ҹ Ÿ ' 缳 Ѱ. " ľ ȭ Ǵ ȣϰ  Ÿٴ Ģ 巡 "̶ Ÿ θ ϰ ִ.
 ׷ ⼭ и ¤ Ѿ. 27Ϸ ľ 23Ϸ մ⵵ ߴ°. ľ ̳ ִ Ȳ ʹ ȭ °.
 ٷ Ƿ ȸ ԰ ν ȭ ذ ܸ ʾҴ.
  Ϻ Ϻ '

ľ' ο ֹߴ. 17 Ϻ ' ľ'̶ 缳 " - һϴ Ȳ εǾ ȵ ̴. и Ǵܰ ־ Ұ̴" ھҴ.
  Ϻ . ' б' 缳 "  ¸ Ʋ 𸥴" ' ѷ ' ŷ "ü Ȱ ۵θ° Ѵٸ ñ⿡ ľ ص " 'Ⱥ' ̰ ִ.
  ׷Ѱ. ' ü Ȱ ۵θ° ' ŭ 츮 ⿴. Ҿ.
 · '' ߰ , ׸ " ġ" ֹ Ƿ "ҹ ľ Ѹ̰ڴ" ӻ· ľ ϴܶǾ. ' ' ' ¸'.
 ׷ ' ' Ž ⼭ ӹ ʾҴ. ȸ Ƿ ټ ̴ Ⱦ - ߿ ' ѵ ߴΰ'ų 'ŷڼ ' 缳 ȸ ǿ ϰ 'Ӽ' д '' ʾ- ϼ ּ ׷ 'ĵ' ٽ ż Ӹ ĵ.
 'ҹٴٷ' 'ö·ö ľ' ֵ ŵ̽ ְ, ǥ ̰쿡 ̷ ̴. ħ '' ߼ ̴.

 7 11 ӽñȸ ܹ ִ ̺ο ǿ Ǹ '' 鼭 ' Ĺ' ۵ ޼ ȮǾ.
 ̳ ȸ ̺ο ǿ " İü ѹݵ ȭ ʿϴٴ ν ʿ ְ ׷ ȸ Ǿ Ѵٴ ν " " Ƿ ϴ ƴ϶ ֹε ɸ ¸ ؼ 츮 ε ϰ ذ ȴٸ"̶ ΰ Ʒ "츮 ʿ İϰڴٴ ǻ ǥø " .
ǿ ȫ Ѹ " ų Ǹ ǥ ʴ´ٴ ħ"̶ 亯Ͽ ٸ ;.
 ׷ ªҴ 亯 츮 Ⱦ Ѱ . 12 Ϻ Ϻ ' ' 'ڼø' ߴǿ 'ְ ǽ' , 13 Ź 缳 'ǿ' ϰ .
  ҵ ̺ο ǿ 'ΰ ' õ ̰ŴϿ Ź ȣ鰩 'ϼ ' ǥDZ ̸ ó غ ¾Ҵ ϰ ӿ ٽ پ.
  ȸ㿡 'DZ' 'Ҿ' ߴ '' ִ տ 󸶳 ڼ 巯, ûʹ ڴ ϰ ǽٴ 귯.
 ⼭ ȫ 'ֻ ҵ' м ʿ ϴ. ٸ Ź Ƿ л ī ϴ ' ' ߾ 1 Ӹ 缳 ޹ħ ְ ׸ Ϸ '

ô ִ ' մ ߴٴ Ǹ α .
 ƹư '' ȣ Ʒ '' ȸ ︮ͱ ʰ ''ߴ. '6 뵿 ' '8 ' Ⱦ ֹ 'ö' Ƴ ̴.
  'α' ϴ Ź ̱ ο Ÿӽ ȹ ŷп 'ɱ' ϰ " ̸" 缳 ݹ (Ϻ 8 12/Ϻ 13)̳, 'Ѱ ̱ ' Ȥ ϴ ǥ '' Ű ϳ ȭ α .
  ż ʰ м 츮տ ֱ ̴. ׷ٸ 'Ⱦ'1994 , ڽŵ ü ﷯ ϱ.
 ռ ߵ 1989 1994 Ű ¿ ǰ 迵 ̵ض ϰ ִ. ׷ 1994 ̸ 30⿡ ģ Ƿ ̳ ΰ Ѿ Ȳ ϰ ִٴ ǿ ʿ䰡 ִ.
 30̶ ð ⳪ 帧 ӿ ѳ ̶ , ôοԴ ΰ ¾ ȥ ϰ ڳ ִ ð ۿ .
  30 ϸ鼭 츮 ȸ ؿ µ ڽŵ Ȯϰ Ű ´  '' 𸥴.
  µ ޾, ȭϴ ڿ Ǿٴ ƴϴ. ߿ , ڵ ε鿡 ϰ żϰ ϴ

ٷ 츮 , ߿ '' ǿ ִ.
 η ˴ٽ '' ϰ ϴ '75 ·' ' ڵ'̴. ⼭ · ڵ ڵ ̿ μ ɷ̳ Ȱ ʿ ̴.
 ׷  '' Ź翡 ̰ų θ ٴ Ǹ ʹ.
  鿡Ե ' ' ۿ , ׵ ü ư ؼ Ұϰ ׵ ν Ʋ ߷ ִ. ̵ 뵿 ̰ų ȣ̱⸦ ϱ ̴.
 ׷ ܼ ο ִ ο ִٸ ذ ǿܷ 𸥴. ܸε 󸶵 ٲ ֱ ̴.
  ɰ ٷ ̵ ο ٸ ο ִ. '' Ҹ ں 'Ƿ' ó ִ ̴.
 ǽô ͺٵ Һ ֵθ ִ ' Ƿ' ֺ Ҽ '' ǻ ϰ 'λ Į' ׵ Ȯϰ ִ ̴.
 '91 ƻ' ' Ƿ' Ƿ± 밡 ƹ ڵ ̶ ϴ ϴ 'Ƿ' ʾҴ.
  ǻ ڷκ ϴ κ

  ڽ ǽϵ ϵ Ƿ± 'ν Ʋ' ڽŵ ð 簡 ִ 󸶳 츮 ΰ.
 ̹ ߵ 75 ·¿ 80 뷮 ¸ ġ鼭 ѱ ' ' Ǵ 'Ǿü' ڱ ü ϰ Ǿ.
 87 6 ¾ ѱп 뵿 Ἲǰ ' Ĺ' ϸ鼭 ټ ȭ մ ͵ ̴. ׷ 30 豸 а迡 . Ư '75 ' Ϻ Ϻ ǻ ü ν Ʋ ϰ ־. ׵ ڽ ٷ ¿ Եǰ ־ ̴.
1993 迵 ϸ鼭 츮 ȸ ż ־ ' ' а Ƿ° ֺ ' '鿡  νĵǾ. ̰ ϴ üĸ 'ڼ'ϰ '' ʾ. ȸϰ, ׸ ߹ '' Կ 䱸 ߴ. ٸ 1 ⵶ ̷ ̰ ׳ ٱ б ıȿ ó ̾.
 迵 ʱ 콼 ' Į' Ѱ ̴. ·Ϻ ǻ ϰ ִ , ׵ ̰ 'ȳ' ۿ ⿡ ִ. 30⿡ ģ ǿ ο , ׸ Ƿ ȴ ̵ 迵 ʱ å ҾȰ ӿ Ѻ ִ 'ҹٴ' 弱 ʹ.
  뵿· ߸

 ڽŵ ٺ ؿ 𸥴ٴ Ǵ Ʒ ˰ μ 𼭳 ʴ ̴. Ű Ѻǿ ߾Ϻ " Ҹ " ǹ ϰ ̳, ɹ ' ѱȱ' Ұϰ ִ µ ƿ ص ִ. 'ļ' ̵ ź ŭ п Ͽ ϰ .
 й ٺ ϰ ȹ ϴ° ϸ, ǹ 뵿 ٰŷ ľ 뵿ڵ鿡 '' ֶ Ƿ¿ մ ֹϴ '' ̱ 'â', ׸ Ƕ . Ʋ , ǰ ƴұ.
 Ϻ Ÿ ȭϰ ü Ÿϸ ƿ鼭 ȯ·¿ 'ݶ' ǿ ų ѿ÷ȴ ̵ ڶ ñ . ̵ Ǹ źϿ.
 ̵鿡 'ų'̶ ڱ ȭ ִ ǰ ϱ. ü ̷ ؼ Ǹ ʵ ο ʾҴ ̵, ǿ ¸ ¼ ϸ ȭ ϱų ߿ л ׸ 뵿ڵ鿡 'ֻ' Ǹ Ƿ 'ȣ ڼ' ֹϴ 󸶳 ΰ.
 Ǹ ϴ ° Ҵ ̸ Ǹ ο ŵϴ  ִ Ŵ Ⱦ տ 츮 ؾ ϴ°. ̴.
 

 3. ' Ƿ'
 
 츮 տ ġǷ ʰ ' Ƿ' ǥ ְ 󸶳 ɰϰ õ ǰ ִ° Ҵ.
  ġǷ¿ ƴ϶ ص ƴ ŭ ں ħذ ؿ ̸.
  Ƿ¿ ġǷ¿ װó ϰ 巯 Ӹ ƴ϶ ʴ ϰ ׷ ۿϰ ִٴ ̴. ں ħصǴ ѱȸ ƴ ̴.
 ׷ ѱȸ Ÿ ǰ ֵ ε 缺 ٴ Ư Ѵ. ѱ 40 ع ö ģ̾и Ƴ ־ »ε ǥ ѹް ִٰ ִ. ÿ ȹ ѱ ǥ ϰ , װ ѱ п Ƶִ ̴.
 ѱ ѱ ǥ ȣϷ, ƴ ѱȸ پ ǻ縦 ִ ״θ̶ ǥ ѱ Ǿ߸ Ѵ.
  ü ϱ. б ο ǥ ȣϴ ° б ܺ پ ùο 뵿 µ ʰ Ұϴ. б ѱȸ ǥ ϴ ǹϴٰ ٴ  ȿ ̶ ܾ ִ.

 


· ǥ 3
                     
        信 Ͽ
                                   ·
                                 , ۻ·۰        


1.

  츮 ȸ ȸ Ѵٸ Ƹ ߵ Դϴ. ׷ߴ ƴϸ, ؼҵƴٴ ׷ ӿ 츮 ߵ ֱ Դϴ.
 ׵ ̷ 󸶰 ⵵ , 츮 ȸ ߿ κе鿡  ű⿡ Ȳ ʰ ִ ǵ ˴ϴ. 뵿·Ͽ п й , âǥ п ̸ 츮 "̻ ȭ " ȣϴ 㱸 Ʒ ֻȸ ִ Դϴ.
 , ̷ Ȳ װ ̵ Ű ؼ ݾ ȭǾ Դϴ. װ 縦 ٰ̱ ϳ 츮 ȭ ι ȭ մϴ.
  Ƕ ˿ ȹ̶ 츮 ο â·ǥ , ο ¸ Ѵϴ ô뿡 ֽϴ.
  ߵ ''̰, ׵ 'ȯ'̰, ''Դϴ. ű⿡ Ⱑ ä ֽϴ.
 , " ϼ" "ȭ" 㱸 ǰ ִ ô뿡 ߵ 츮 ο 汸 ʿϰ ȭ 汸 ϳ "츮 ȭ 󿡵 ˿ ȲƷ ִ" Դϴ.

 2.
 
 츮ȸ <> DZ 1930 ķ 1995 ó, װ 츮 δ籹 ˿ ʰ ǥ 뷡   ϴ. ˿ ǽ ʰ ǥ 並 ( , Ϲݴߵ) ҷ ٴ Դϴ.
  < > ϸ "Ǹ··뿩 ϰ ϴ ڴ 뿡 Ͽ ̸(ݳ Ǵ ǥϱ ) <ȸ> Ǹ ޾ƾ"( 16 2)ϰ "Ǹ Ǹ··뿩(߷)·ؼ ƴϵǸ"( 16), ̸ ڴ "¡ 3 ¡ Ǵ 2õ ݿ ó"( 24)ϵ Ǿ ֽϴ.
  ٰ ڷ Ͽ ̸ (ȭü) <ȸ>κ ݵ ̳ ȸ  ´´ θ ɻ޵ ϰ ƴ϶ ư ĥ ִٰ Ͽ Ǹ Ű ·Ǹ ΰν ̷ ǻ 㰡 ˿ ϰ ִ Դϴ.
 Դٰ Ǹ ޱ ؼ ۰ ڰ 3,000 'Ƿ'( Ƿ ȸ  ߿ ) ؾ մϴ.

 ڷῡ ϸ 1992 1 1Ϻ 93 3 31ϱ ϴ 44ȸ ȸǸ Ͽ 30,861( ԵǴ ܱ) ǰ(뷡) óϿ ϴ.


   ü پϳ ,  ڸ ϴ. ( )
 
 1978 6 19
 < >
 "< > Ȯ ǰ̳ Ȯ ۰ ߰ δ Ȳ, Ұ Ұ £ ϴٰ "

 1979 7 19 ǰ
 < 뷡>
 "......'ÿƮ ϼ ո⳪ ' ǥٴ ' θ ǿ ڸ Ѵ' ȭ ǥ ٶϴ...."

 1990 7 6 ǰ
 < 뷡>
 " ǰ ·ȭ· 买 ڼ ϴ ĺ Ƿ Ͻñ ٶϴ"

 <>
 "ġ κ ȭ, Ͻñ ٶϴ"

 <츮 >
 " ǰ 켱 ¸ ̳ ȸ ߰μ ϹǷ ۹ٶ"

 ʳ ٸ ̷ ߰ ۰鿡Ե ⿡ Դϴ.


3.

 信 Ϻ Ĺ ġⱸ ѵΰ 1933 'ڵ ܼӱĢ' Ͽ 信 ˿ ̷ 絶 翡 ̸ ȭ ä ü Ǵ ο ȸ 信 ź ̿Ǿ ߹ȭо߿ ǥ ݹ ġ Դϴ.
۰ â·ǥ δϰ , ְ԰ ƿ﷯ پϰ dzο ȭ δ ȸȭ Ǹ ħν ϹݿĢ , 츮 ⺻, '·ǿ 㰡·˿ ( 21) ' ' ( 22)' ħϴ Դϴ.
 ̷ ȸȭ 鿡 츮 ߹ȭ Ǽ, ǵ ȹ̰ õ , Ͽ ߿μ ü , Ϲ ȭ ְ, ȭ Դ Դϴ. ׻ ƴ϶ ̷ 信 а ȭå ɷִ ۰ μ ƿԴ Դϴ.
  ̷ ȭdz ӿ 츮 ߵ ־ 뺰, ȭ·ȭ·пǾ 갨 ݸ ̰ ֽϴ.
 ̰ ü ü ıϴ ɰ Դϴ.
 Դٰ ٷ Ȳ , ûҳ ǰ 乮ȭ üó еϰ , ̿ ο ǰ ʽϴ. ˿ ⼺ ۰ ̹ Ӱ پ ׾Ȱ ׷

ۿ Ҽ Ű鿡 ؼ ߵ Ļ ȴٴ Դϴ. , ûҳ ۰ ֱٿ 󸶰 ȭ ˿ ־ ⼺뺸ٴ ż ǰ ֱ Դϴ. ׵  ׷ ˿ ǽ ʾƵ ŭ ˿ Ʒ ο ˿ ׵鿡 ƹ͵ ƴ ־ڽϱ?
 ׵ 뷡 ǽ δ ü ӿ, ȸ ӿ ü ֱ, ȸ ڵ鿡 ƴϱ ̾ϴ.
  ȸ ǰ ȸ ⼺ ü, , ɰ ǹ ߾ ϴ ̵ εǾ ϸ, Ǿ ӿ ұϰ ̷ ˿ װ ϰ 츮ȸ 亸̰ ǿ ȸ 鿡 ɸ ,ϰ ִ Դϴ. ̰ ˿ 󸶳 ݻȸΰ ִ Դϴ.
 ƹư ȭȲ ûҳ ϴ Żǰ ӿ Ÿ ְ ⼺ "׵ " ο 븶 ȲԴϴ.
  ҿ ȭȲ.
  鿡 ɰմϴ.
  Ը , 1994 1Ⱓ ߰ Ѹⷮ 뷫 5,000 迡 ߻ϰ ֽϴ.
  ߿ ܱݷ װ (ȭ ʺٴ Ƽ) 40%̸, 60% ǰ ϰ ֽϴ. κ ̸, κ ûҳ Դϴ.
  ٸ ڰ ̾ Ѵٸ

и ſ ְ ̸, ׷ ̷ ҿܵ ⼺븦 ο ߻ ־ ϰ ߻ ǥ Ȯ Դϴ. ׷μ ׵鿡 Ӱ ǰ ϰ ׵ Ȱ ǰϰ dzӰ ֱ Դϴ.
 ׸ ߹ȭ ι μ 㹰 Ȳ Ƶ ˿ ö ʿԴϴ.
 ȭμ پ ż ż ȹϼ, Ǿ üȭ 踦 ׵ ϴ ǰ ־ ܿ ͵ , 츮 ܷȭ ϰ , ׵ ȭ Ȳ, ׵ Ʒ ׵ Ʒȭ ϰ 츮 Դϴ.
 ̷ ӿ ܷǰ Դϴ.
  ؼ 츮 ǵ, 츮 ȯ, 츮 ϰ Ƴ Բ 뷡 ִ ߹ȭ ־ ° ǥ ȮǾ մϴ.

4. ö

·1990. 6. ó ȭ ο " " ξ Ȯ.

·1991. 1. < åȸ( )> <ݹ ܹ ѿ åȸ> Ǿ ǿ ݴ .
 
·2. 8. ȸ ǰ Ȯ.

·5. 15. , ", ѹα"ݿ <ȸ> ø ź ä ǥ.

·1993. 10. 20. ·, <92 帶. ο> ǥϸ鼭 ȸ Ͽ Ǹ źѴٰ . Ǹ ġ Ǹſ ϰ ̿  .
 
·10. 27. ȸ, üο ῡ ǹġ Ƿ.

·10. 30. KBS 1TV, "·ȭ " <ɾ, ȭ ޽ϴ> 濵(⿬:ü ﱹ, , Ϻ , , ).
 ü, Ǹ 6 ڵ 10ϰ ġ . õ ݿ ܼ, ߼.

·11. 1 ü, .

·11. 5. KBS 1TV, "뿵 ȸ, · Ư" ȭ濵, ϰ 2 濵 ε༭(ؼ) ¡.

·1994. 1. 25. , < > ˷ .
  -һ : " ʰ ·Ǹ
               ü ̵ ü "

·1. 28. , <˿ >̶ ڷ ߰, ϰ ݵ  Ǹ.

·3. 22. , ῡ 1 . 2, 3 (ǹȣ 94 373 /ǻ ).

·4. 18. ȣ(ȣ õ). ׿ û û.

·5. 10. , û (ûû 94 1385)

 - :
   1. ()
   2. 22 й μ â , â â۰  Ͽ Ƿο ְ â ǰ Ϲݴ߿ ǷӰ ·· ִ ϰ ִ , ̶ Űü Ͽ âȰ ϰ, ̸ · ִ Ե ϴ. ư 21 1װ 2 , ϸ鼭 ,ǿ 㰡 ˿ ƴѴٰ μ ǻ ǥ, Ǵ ǥ , Ͽ ȣȴٰ ̴.
  ǥ Ͽ ⺻ ƴϸ硦(߷)μ ̷ ʿ信 ϴ ѵ ̸ ױ Ģ ʴ ѵ ִ ̴.
   3. ().
   4. Ͽ ̸ Ǹ ϰ ִ ü , Ѱ踦  ħ ־ Ǵ ױ Ģ 37 2׿ Ͽ ̶ ְ ̸ 쿡 μ ϰ, ǵ ϵ ·ǿ 㰡 ˿ 21 2׿ Ͽ ̶ ִ.
   5. ()

·8. 23. ѱ ۻ, ۰, ڵ ܹ <ѱ۰ȸ> Ǹ ˿ö Ѵٴ ǥ Բ ù û ȸ ϸ  .

·1995. 2. 20. ü, < ȸ> .

·3. 7. ȣ, Ǽҿ < û ǿ ˱> .

·3. 10. , 翡 < û û ǿ ǰ߼> .
 - : "ǥ ִ.           
          ˿ ˿ⱸ ƴϴ.
         û û Ⱒ ûѴ"

  KBS, MBC, SBS ݼ۱ źϰ , ߵ 뷡 Ͽ, ڵ Ͽ ϰ ִ ȲԴϴ.

5.
 δ 䱸 ÿ ô ȭ װ  ȭǾ Դϴ. ֱٿ 뵿 ǰ ֱ⵵ մϴ. ׷ ˿ ü 缺 ϰ ִ Ǵ籹 ȸ Ϻμ ֽϴ. üΰ ϴ Ѵٰ ϴ Ȯ Ȳ ׷ ݴ  ϰ ǹԴϴ.
  ̷ ȴٰ ϴ ۱ , ǿ DZص ֱ⵵ մϴ.
 ׷ ô ν, ׿ ȸ ġ鵵 ȭϱ ̸, ȭ մ ̵ ̳ ο۵ ƴ϶ ׵ ùٸ Ҹ ϴ ̵μ ô뿡 ְ Ǹ Ͻϴ.  
  ǰ ִ ˿  ǥ Ȥ ȴ ϴ ƴ, ߵ 䱸 ˿ ݵ ̸, ̴ 迡 Ǵ ƴ϶ 츮ȸ ι ̰ ̶ Ͻϴ.

 

 

           · ǥ 4


         ѱȸ ءǿ Ͽ  
                       ·    
                          , , ȸ


1. 5ε

'ƴ ߿ ȫα' Ӵ ̷ ︮ ƴѰ ;. ð谡 δ Ųٷ ó ִٴ , ̹ װ ǰؾ ߴ. ú ð п ؿ 縦, Ͽ ȹ ϴ Ͼ ̸ . ڵ鵵 ġ ̾. 󸶿͵ Ҵ.
 󸶴 ѱȸ ء 8 3 Ž ϸ鼭 ۵Ǿ, 9 ǵ ΰ Ǿ ־. å  κ ŵ̵Ǿ ϴ аǴ° ϸ, 츮 ġ ü ȣϿ ŵǾ. ׳ 츮 ô '' ٰ Ͽ ﰢ غϰ 츮 ظ ǥϴ ȸ . ȯ ߺϰ ħ̶ , 츮 " å å Ǹ ϰ ִ 9 ڵ ƴ϶ 츮 ȸа й, ׸ ,Ȱ ɰϰ ħϴ "̶ Ǵϰ ȯ ϰ ο .
 ȴ籹 а ü鿡 ﰢ̰ ſʹ ޶. ׸ŭ 츮 ȸ ̸. 츮 ȸ ׳ ȸ뱳ȸ, ѱȸȸ  ġ й ħ̸ ó ⵵ ߴ϶ ˱Ͽ. 5Ͽ ȭ ȸ, 뱳ȸ ȸ , 縳뱳ȸ ȸ, ֻȸ ȣ, мüȸ,

, г뵿տ 7 ü 'й ǥ åȸ' ϱ Ͽ, 9Ͽ åȸ Ͽ "ѱȸ ء ð Ϸ й ƴ϶ ٰ ̷ ǰ л н ɴϰ ħϴ "̶ ϸ鼭 9ο ȯ ˱Ͽ. 13 뿡 ȸ ߴ "뱳 9ο ȯ, 縦 öȸϰ й ǥ ϶" ǥϿ, â˰ 泲 ǹ湮Ͽ. α, мü, ȸü, лü  ǰ Ͽ 'й ȣ' 70 ǥϿ Ͽ.
 ̷ ڵ鿡 ұ ħ ǥϸ鼭 ̹ ǹ ϰ . п ó ϵ, г ϴ ʴ ϴ ٲپ ߱ Ͽ. Ű ȸ ӿ Ͼ ѱȸ ء 켼  ϳ . 1̾.
 2 б 籹 Ƴ鼭 ۵Ǿ. д籹 8 3 굿 ƹ ʴٰ 12Ͽ " DZ й Ѱ踦 Ż ̶ Ѵٸ Ǵ ο ñ ۿ "̶ Ͽ ϱ Ƿ ǥϴ, 16Ͽ Ǹ ġ ä ȸ ѱȸ ء󰭰 ȴ. 츮 "ܺ

Ҵ ͺٵ "̶ Ǵϰ 17Ϻ д籹 󰭰 Ͽ ö߳󼺿 .
  2, 3 ȯ ߺο 츮 ڵ 'öȸ 䱸ϴ ö߳' ĥ ¼ٰ, ޱ Ƿ 24Ͽ õߴ. 츮 п ° л ġϴ Ȳ 𸣴 ° ְ ִٰ Ǵϰ 8 30Ͽ ο ϱ Ͽ. л ùε ȯϴ  ȣ۵ 츮 յڵ ɹ ð ȯ ڿ ӿ ûϰ, âȣ ټ ұ ԰ߴ. (̳ ڷ ȭ鿡 8 3 ȭ ǰ, 'а ϴ ' ڵ ̷ ŵϴ ȹ ڵ鿡 ϴ .) 2 ȴ籹 켼 ŵδ ó . ׳ â Ⱥнǿ ż ȯ ڴ ' ƴϴ' Ұ Բ Ͽ.
ħ, μ ǻ簡 츮 ӿ Ⱒν ´ Ǿ. Ǿ ͼ 1% Ȯ شǴ ̶ ߴ. ӿ Ⱒ ߿ ־. "й ȣؾ ߿ ⺻̹Ƿ ɿ ñ ٶϴ." б ϰ  ǻ簡 ô ߴ. 3 'й ' ŵ ̾. ڵ ƴ϶ ִ 鵵 κ ׷ ߴ.
 ׷ ȴ籹 4

ϴ . 9 ʿ 11 ѱȸ ء ϰڴٴ µ ϰ ɹ 50 ϴ ϴ бⰡ ȯ ڸ ȹ Ƿ ̴. Ҹ 73 2" ҵ ڿ οؼ ȵȴ" ҵ ¥ 11 30ڷ ϴ ؾ ߴ. ׵ 'չ' 켼 Ȯߴ ̴.
 ¿ 츮 5 غؾ߸ ߴ. 켱 ġ ؾ ߴ. 73 2 û ûϴ , ġ û ߴ. ο װ 縳б 58 ̹ ֱ » ִٰ Ҵ. ׷ 12 22 ⱹȸ Ǿ ȯ ڴ 13ڷ Ǿ.
  ȹ ǰ ѱȸ ء ̴. ׷ λ ¹ ǻ 95 1 17 ȸDZ׷ ǿ ǰῡ ǰ Ǻ ϰ ̵鿡 ȹ 7 1·3·5(ǥ , . ) ϴ ȴٰ Ͽ Ǽҿ ûϿ. ѱȸ ء ׵ 7 ̱ û ǿ ĥ δ.

2. Ű ?

 ѱȸ ء ˷ ٿ 94 Ű ִ. ȼ ȫ ¦ ߾ ռ Ͽ Ű 迵 ܸ 巯 ̶ ȴ. 3 մ 迵 ʱ⿡ ΰ ϰ Ǹ ν ȹϿ. ׷ Ƿ ° ε ƴ Ÿ װ ǽ µ ݰ Ұ ̴. ̴ 迵 ༺ 巯 ̶ Ƶ ڴ.
 ˷ ٿ ϸ ȼ , , ȱ ⱸ Ͽ Ǿ '' Ϸ Ͽµ, ѱȸ ء ٷ ׷ Ϸ α׷ ϳٴ ̴. ̷ м δ. 츮 縦 鼭 Ȯ ٿ ϸ, 泲 Ⱥн 15 ѱȸ ءϳ 3 ۾ ߴٴ ̴. Ͽ ⱸ μ ް ִ Ȳ̴. ̷  ⱸ ̵ ε 󸶵 ̴.
 ѱȸ ء ̾, δ ϴ ⿩ ̶ 츮 Ѵ. 8 31 ǻ ӿ Ⱒ Ǿ, ӿ ߰ Ҵ. ̷ 'ȭ ȸ' ߽ ϴ ü ū ߴٰ ִ.

3. ѱȸ ء ?

 ݵ б ι лȸ ī尡 ִ. ' α ȣؾ '  ȹŭ α װ ̾. ׸ ̹ ӵǾ. ϰ ִ ' ϴ ' ϴ µ ƴѰ ȴ.
 켱 п DZ ִ å ó ü . й Ȱ Ƿ¿ ħ ϰ ϴ üǻȸ ִ ̸ ̴ ⺻ ϴ ۿ .ȴ籹 ʴ ϻ 䳻 ƴѰ ̴. ̶ ؼ й ؼ ȵȴٴ ƴϴ. ٸ й Ƿμ ϴ ̴. ѱȸ ء ȹ '' Դ. ߻ ü ټ 巯 ȹҴ ̶ , м ص õϿ й ̷ ̶ . װ ɿ ǥϴ ƴ϶ Ƿ ܰⱸ ۿ . ѱȸ ء ѽ ó ͵ й ̶ .
 ɹ 巯 ȸп ν Ƿ õϱ ¦ . 10ð ̻ ģ ɹ ŷϱ  ̷ ͵̴. а迡 Ƿ ޾Ƶ鿩 ִ ѱ κ 缭 ġϴ , װ 忡

̶ θ° ϸ, "ں ȸ ں 뵿 븳 ϰ ִ" Ŀ ϴ ȸ ںǸ ϴ Ͽ. 'ߵ'̶  ѿ ߰ µ ѿ ߰ ִٰ Ͽ ġ, ȸп Ǿ ִ ũ ؼ 巯. ׷ ʺ ׵ ѱȸ ϱ 츮 å ä, ࿡ 츮 å '' Ϸ . 󸶳 콺ν ΰ.
 " θ Īϰ ݱüμݰå ·ȹ ö ϰ ִٴ ˸鼭" Ͽ " , ̳ ⺻ ·Ӱ Ѵٴ ˸鼭 ݱü Ѱ Ȱ ̴" 20 ģ ҷο . Ǽ ȯǰ Ƿ ٽɿ 'ȭ' μó ġ ִ ô ̸ ƴϾ.
 ̹ ǿ 巯 ʾ, ɰ ߻Ͽ. ָ ް ִ Ǹ ̴. Ǵ л ϰ â ϳ ̴. ⿡  ٸ, â ִ ɼ ȴ. ׷ Ƿ ̴. ѱȸ ء 蹮 ȿ 縦 ϴ ó ߴ. η ıϴ ġϴ ̰ ǰ нǿ ·Ӱ ϴ ۿ . 츮

ϳ Ǹ ¢ ̻ ɹ , 忡 ǿ ׳ ̶ ϰڴ.

4. 輼 ڸ ѽ

 ̹ Ű б ڹ ٰ ũٰ ִ. ȫ ٰž å ߾ л翡 ũ Ͽ ġ 츮 ȸ ֻİ ϴ ó ȼ¿ 븦 ߴ. ̷ ġ Ǵܵ ־, ǵ ߴٰ ȴ. ̹ ȴ籹 ְδ б ̿Ѵٰ ߰, б ȴ籹 ̸ ˾ Ϲ ϰ ν ߴٰ ִ. ˸ν 뺯ؾ б ¸ ְϿ Ƿ ༼ ̴.
  л 籹 ǥ ޹ó ݺ , å ڵ Ͽ ǿ Ϸ ֽ ȸߴ. ߾ϰμ 'ѰܷŹ' ̿ܿ  Ź ڵ ڵ鿡 õ 縦 Ϸ .(ϽŹ, Ѱܷ 21, û, Ŀ ְ ڵ µ ̿ ̾.) ȯ ߺ ҽ Ե ϸ鼭, 70 ü , ġ ϴ ߿ ̶ ޵ ʾҴ. ڵ Ȥ ֺ ȭ å ϸ, ڵ ν ¿ ٴ ̾߱⸸ ݺ ̾. б ӹ ϰ ־. ׷ٰ ü ż, κ ߴ ȸ µ .
  ̷ 1988 ſ ̴. ÿ ׵ Ƿ¿ ź ޾ƿ б ȴ籹 й Ȱ ħؿ ¼ ϴ µ Ǵ ߴ ݸ, б

弹 ̴.

5. Ÿ д籹

β ̾߱, й 籹 й ϴ ߴ. θ ʴ ٸ ߹ ġ ٰ ߴ. б 籹 ⿡ й Ģ óߴ, ó ȭ ʾ ̴. б 籹 'й ' ħϴ 籹 б ϰ ׿ ϰ, ޱ 󰭰 ν Ѿ ⺻ и ӻ ª 鿡 ̾߱ϱ .
 ٸ, ˸ ̷ ȴ. 켱 б ̶ ϱ ٶ. 絶 Ͽ ǿ Ǿ ߴ. ° ٴ ΰ ſ ϴ. ϱⰡ ׸ŭ ʴٴ ̴. ̷ Ȳ ѱȸ ءڵ Ϻδ ׵ 弭 ԰ 񸮼¿ Դ. ̷ Ȱ ̹ ¿ д籹 · Ÿ ƴѰ Ѵ. 'й ' ȣϴ ۿ ٴ ̹ ־ٰ ִ.

6. ȭ ̴

  5 ũ̸ â μ ǻ ӿ Ⱒ ƴϾ ȴ. ߾ǰ Ѱ ұϰ ִ ǻ Ǵ ¸ װ, Ͽ '' پ ְ ƴұ. Ⱒ " Ǵ ȸ ̳ ๰ ʰ ִ ͵ 츮ȸ ǰ° ȭس ƴϴ" 츮 ȸ 뺯ϰ ִ ó δ. Ĺ ǻ ̴ ϴ ɷ ȭ ġ ̴. װ 'ǻ簡 迵 ȴ' ǼҸ .
  λ ¹ ǻ ѱȸ ء ȹ 7 1·3·5׿ ִٸ Ǽҿ ûϴ ̸. ǻ û " ô Ǵ ȸ ġ ο ġ Ǵ âǾ ̰ 츮 ̰ νѴ" Ͽ "ſ ޸ Ѱ 鼭 پ缺 а 뼺 ѹα ̳ ȸ չ Ȱϰ ִ ȭ ۵Ǿ ̴" Ͽ й ׸ ǥ ϰ ִ ȹ 7 ִٰ ߴ. ݱ ȴ籹 ࿡ ⸦ ڴ ̶ Ƶ ǰڴ.
 ܼ ̶ ̷ ǻ Ƿ

Ǵ װ ñǿ Ƿ ó 븩 ؿ ڱݼ ǥ̸ ο ȭ Ͼ ִٴ ִ ̶ ϰڴ. ̷ ȭ װ й , ׸ ǥ ϰ ߿ Ⱑ Ǿ ȹ ϰ Ǿ ִٴ ִ ̶ Ƶ ڴ.

7. ϰ ִµ

̵÷αⰡ ٴ ̹ ־ ϳ ߿ ߰̾. ̵÷αⰡ ȭǾ ־ ׷⵵ ϰڰŴϿ 1987 ȭ ߿ ȯ Ǿ ƴ ǿ տ ߵ Ǹǽ Ͱ .
  п ó ߴٸ, ƴ 鵵 ܸ ε, ̹ 쿡 ó ̿ ־. µ ϰ ִ 鵵 ǻ ӿ Ⱒ ʹ "׷ ׷, ο ֹ " ϴ ʾҴ. ߼ ģô κ  "ϸ, ؾ"ϸ鼭 ڶϴ ʾҴ. б â ڰ ҵǾٴ ҽ ϰ Ҽۺ  ̱ Ͽ. ư ̷ ̿ ȭ߸ ȸ ȭŰ ū ƴұ Ѵ. ׸ ׷ ȭ Ȯϴ ⸦ δ ٰ̾ Ѵ.

 


η


                         ǻ·ǥ
                            (1993. 2. 25 95. 6.)

                                      ·
                                   ΰ


1. ȹ

1993

·2. 25. 21, ø ӱҵ ߼( ȭϿ 繫          ) ȸ, Ұ˸ Ͽ ¡ 3, 5 .
·2. 26. 21, ȱ "̼ȭ(̼) ġ ĺ̸ 缭          22 ι"̶ Ű ٰ ǰ.
         ׼Һ, 85 ɵ ؿ ѿ Ǿٰ ƿ "           ũ" ߾ Ͽ Ƿ ұ ҵ ȹ񾾿          " , ߴٴ Ű " .
·4. 20. ο , 89 ̱ ü̴ ۰ Ȳ "Ȳ           3. 6 ġ ɸ° ִ Ǯ "̶ ͱ ħ.
·4. 27. ȱ, ͱ Ȳ ׿ ȹ (, Ż          ) .
·5. 11. û, '' Ȱ Ƿ 鼺⾾ ȹ            .
·5. 30. Ⱥ, а л ڸŰῬ ϱ ȭȸ ѷ           ѷ ε ȹ Ƿ ӿ û          ˿ .
·6. 12. Ȱ Ƿ Ȳּ ȹ (ݱü ) .
·6. 14. , ѷ ü ü ƴ ȸ δ ̶           .
·6. 2

1. ȱ, ڵ Ϻγ뵿ȸ ߻ȹ αپ          6 17 ȹ (Ż⿹ ȸ, ) Ƿ Ͽ ̶          ǥ.
·6. 23. û, ( ) 'ѻȸǰп' ǰ Ͽ           ȹ Ƿ .
·7. 16. û ȱ, ƾ( ΰ ɼĿȸ ) ȸ Ҽ          ڷ 'ѱ ã Ͽ' Ƿ ȹ (ǥ           ) .
·7. 23. û, âξ(ѱܱ) ' ȸdz뵿' Ȱ          鼭 ȸǷ , ϴ Ĺ Ƿ .
·8. 11. , "ȸǰп Ͽ  ȰϿ" Ƿ            'ݱü' Ͽ .
·8. 26. ȸ 15 Ἲ Ƿ ҹ.
·8. 28. , ȸ 񾾸 ҽ, ๰           츮󡹵 ǥ Ͽٴ Ƿ ȹ .
·9.  2. ѷ پ, л ǥ ȭȸ Ƿ ȹ (ȸ           ) .
·9. 12. ȱ, N(ȭ å) ־ ȸ          Ƿ .
·10. 6. ܵ 2, 湮Ϸ Ƿ

6 Ż⿹            Ƿ ӱҵ ڵ, αپ ¡ 2 ¡ 1 6 .
·10. 11. 1 ԱͿ ˻, Ȳ ȹ (ݱü ,           , Ż, ǰ ) , ¡ .
·10. 20. (ְ ǻ), ƾ (ǥ )           ¡ 1, 2 .
·10. 25. 25, Ȳ (, Ż, ǰ )           Ͽ ¡ 8, ڰ 8 , ǿ ǰ.
·10. 31. û, 빮 ȸ 10 12 뵿           ȸ ں ϰ ι ȸ Ƿ εн            ҹ
·11. 15. ȱο û, õȿ ǻ ŵƸ 'öеȣȸ' ȸ Ż            ˷ 䱸.
·11. 18. ·, 'öеȣȸ' ǻ õȿ ȣϴ Ǿٸ             翡 .
·12.  7. , 92 6 ٹ "ݰ꿡 ʹ" ߾ ϰ           ȸ нؿ ӵ ڿ ȹ (ǥ            Ž, ݱü , Ż⿹) , 1 6 .
·12. 15. , 12 8 ǻ Խǿ 츮 3ȣ Ǹ " " ߴٴ ӵ ľ

ȹ (ǥ ) .
·12. 16. û, ǻ ¸ ϸ Ȱ Ƿ            ȸ 26 .
·12. 17. , ȸ 13 ӿ Ⱒ. 13            ȹ ǥ Ƿ ӿ ߺ.
·12.   , а ûи 'ؿ' ȸ ⼮ û繮 Ϲ            и޸ Ͽٴ ȹ (ǥ )            .

1994

·1.  6. û, ȣȸ ǰ Ͼ ȹ          Ƿ ޱ.
·1. 17. , л ȭȭ 踦 ޾ƿ ûз .
·1. 31. Ͽ, õ 1鵹 䱸 .
·1. 24. 泲û, 93 10 з â غȸ ǥ 輺()          зÿ Ƹ ȸ '뵿ع ö' Բ нؿ           â 泲 ǥ öξ ȹ Ƿ .
·2. 15. 泲û, з ȹ (ǥ Ž )          .
·2. 16. û, ȣȸ ǰ Ǿ ȸ 13          ȹ (ݱü ) .
·2. 17. ȣȸ 5 Ⱒ.
·2. 18. 1, N 1 ɰǿ ռ 'ڴ ߰          åڷ, , ѰܷŹ, ûȸ ڷ, ȸ ڷ ڷ          Ͽ ' Ž' ϴ Ϻ          .
·2. 21. û, () Ƿ ǥ           ( ) .
         4( ġ ǻ), Ȳ ׼ҽ ǿ "߿          ̳ λ

ſ ʤ Ϳ ˸ Ǵ ϴ"          ˸ Ȯ. ׷ "ȭ 25޷ ۱ ƴ ۷̸ ǰ 뺯           Ȱ η ؿܺδ ü ƴϰ ǰ ѿ ๮            ǻ ٷ ˸ "̶ ׼ ؼ Ⱒ.
         Ⱥ, '' Ἲ 93 10 뵿ڴȸ           Ѹ <뵿 > Ƿ ֿ; 14 ü           .
        ⹫, 4 Դ '' Ȱߴٴ Ƿ          ӱ.
·2. 23. û, ñ <ħ > ȸ غ 뷡ش ''           5 ̿ϼ 뺻 < > Ϻθ ȫ           ǻ ڰԽǿ ø Ƿ ȹ ˷ .
        , ȱ ɸ Ҽ Ż簡 ǻ Ÿ ø ϼ           94 ų縦 ڰԽǿ Ͽٴ ǥ Ƿ .
·2. 28. 23( Ȳ), 达 Żǿ 1 ǿ N           " 90 ݱü Ǿ Ϻ          ڸ ξ 繮 ٹ ڷḦ ϰ ؿ Ϳ           Ž å " ǰϰ ־            "ȿ б

ѰܷŹ ǵ            ̶ " Ž κ ˸ .
·3.  9. 迵(öеȸ ӽȸ), 'öеȸ ' Ÿ ø            Ƿ ǥ ˷ .
·3. 19. û, 'Ϻ' ǻ ̼쾾 91 2 <ȸ õ> ȸ           ü ϴ 20 ̳弭 Ǹؿ Ƿ          .
·3. 24. û 2, '' ǻ ǥ 迬ξ 89 93 <ûл><           õö> ǰ ü åڸ Ƿ          .
·3. 25. û, '' ش ܿ 6 .
·3. 30. ׼ 4, ƾ ׼ҽ ǿ " ν          Ǹ ߱ ̸߱ ִ ո ´ܿ ߱           ̿ ִ" " ϴĿ            ȴ" ǰ.
·4.  '' 8ü, Ҽ '¹' ȹ Ƿ ˿ ,          .
·4. 6. û Ȱ ⹫ , 9             92-93 ѹ ι а Ƿ          ǥ , ˷ .
·4. 19. û, '츮 ' ġ

'ذ' ǰ          Ͽ ǥ Ƿ . ǻ翡 м ǽ          Ͽ 'ذ' 2鿩ǰ м.
·5. 10. (̱ ǻ), ǻ ſ ι Ƿ ӱҵ           ľ "ݱü ״ Ÿ           "̶ ȹ (ǥ ) ¡          1, 2 .
·5. 24. 2(ֽ õ ), ׼ ǿ "Ź糪            ϰ å θ ˷ ̶ ݱ          ü ѿ ڷᰡ ǰ ѹα ʷ ִ ̸          п Ѵ" п Ϻ ˸ ǰ ı.
·6.  1. 4( ġ ǻ), 93 '' ǰ ӱҵǾ          1ɿ ¡ 26 3 " ȸ           ̷ ȸ ġ ְ Ϸ          ̰ ü Ȱ " ȹ ݱü ˸           ¡ , 2 .
·6.  7. Ⱥ, ѷ 90 ѷ ȸ, åȸ,          ι ȹ Ƿ ˰ŷ .
·6.  9. 2 , ǿ 93. 5. л 2鿩 Բ

           ȹ ö並 䱸ϴ ̸鼭 ι 5鿩 Ƿ           .
·6. 10. û, '꼭' ǥ ö̾ 87. 12. 89. 4. '          Ƿ' 4 å ǥ ··˷ ޱ.
·6. 15. λ 1, ӱҵ '' ܿ 3 ǿ " ֵ Ǿ ִ" "̰ ǰ ȿϸ ǰε һ ˷ " .
·6. 16. 泲û ȼ, 뵿 6 93. 5. ·â Ͻɴܰ᡹̶ Ἲ, 뵿ڵ鿡 ǽȭ Ű ѿ ǥ Ƿ .
·6. 29. (α ǻ), ȹ (ǥ ·) ӵ ش '' ǥ Ͼ 4 ¡ 2 ڰ 2⡭¡ 1 ڰ 1 .
·6. 30. ȱ, â ȸ Ȱ ȫ 2 ҹ.
        û, ǰ ֿؾ 3 ȹ .
·7.  2. ȱο ⹫, û, '' Ἲ Ƿ 籸 23 ȹ Ӽ ġϸ ǹǥ.
·7.  5. ΰ ȼ, (ǹ 繫ó) 3 η â

ȸ Ͽ ä ȸ ֵϰ ѷ ٽɰθ Ƿ, ȭ ι , 92 ü · Ƿ .
·7.  7. 3( ö), N· ſ ׼ҽ ǿ "ġ··ȸ·ȭ о߿ ̹ Ź θ ˷ ִٰ ص "̶ N Ž, ˸ .
·7.  9. Ⱥ, ϼ ּ "ѷð 뵿 л·λ ϼ ߵ ȹ (ݱü ) Ƿ ħ"̸ " ߵ ġǿ ϹǷ ٸ " .
·7. 12. Ⱥ, ϼ ּ λ ϴ  ϼ ּ ֵϴ ں .
·7. 13. û, ȹ Ƿ 3 Ͽ 'ѷ ϲ ȸ' ѷ 55 ߾Ӵб ȼķ۽ Ͽ
·7. 16. , ϼ ּ ǹ ϴ Ϲ(η) 񸸾 ⵵ ÿ Ǿ . η â , , ↓ Ͽٴ ȹ Ż⿹ Ƿ .
·7. 18. , ø лȸ αԾ ø "ϼ ּ ȭ ǿ ֵϸ ȸ Ǿ մϴ" ɾٴ ȹ ǥ Ƿ .

·7. 20. û 2, ȸ 11ȣ ϼ ۼ¢5 147 عκ Ƿ ȭ ұȸ(ȸ ۿ) ȸ Ÿ ȹ Ƿ .
        , "ȸ 11ȣ ڷ ѱ 󸶳 ְϰ ϴ ֱ "̶ ݹ.
·7. 23. Ⱥ, 7 13 ϼ ּ Ͽ ˷ ں  Ϻ ͱ ȯϿ ȹ Ƿ ó ħ ǥ.
        , Ѿ Ȼ걳 Խǿ 7. 17. ѰܷŹ 缳 лȸ ں پٴ Ѿ ѿлȸ .
·7. 27. λû, ΰѷ 赿 ȹ Ƿ .
        泲û, б '츮' ȹ Ƿ м ǽϿ б ǰ ִ ѱȸ ء80 ̳伭 мϰ 츮 ǥ ξ ҹ, ǥ Ƿ .
·8.  2. Ⱥ, · 9 Բ ѱȸ ء ߱ ִٸ Ƿ ̶ ǥ.
·8.  6, û Ư, ѿ ߰ ϼ ȸ < Ҿ> Ⱓ Ϸ '' мϰ < Ҿ> 15õθ μ 湮μҿ м ǽ.
        , ǻ ǥ Ǿ μ ǥ ȹ (ǥ ·)Ƿ ӿ ߺι޾ ź Ȯ

 .
·8.  9. , âȸ 塹( ), Ȳμ ߺ ( ) 94. 4. ǿȸ ȹ ö, Ϲ, ּ ֵ ߴٸ ȹ (, ) ޱ.
·8. 10. , ڿȣ(Ͽ ) 'ȸ' Ź ȹ ޱ.
·8. 16. , 'ѱȸ ' .
·8. 17. û, ܴ ķ۽ 3 94. 1. 'ü󿬱ȸ' , нؿ Ƿ ȹ .
·8. 20. 빮, ϼ ּ ȸ < Ҿ> ߿ ǸϷ '' ǥ Ǿ ȹ (ǥ ) Ƿ ӿ û.
·8. 2223. û Ȱ, ûֽ Ϲ2 ż輭 ó ֿ 180 'ݼ' ̴ м 'ٽ ѱ' 20 30 å м.
·8. 23. ȱ, ֽȸ ǿ 91 湮Ͽ η Ƿ ȹ ޱ, .
·8.24. ְ 泲, ·ȯ õ.
·8. 26. ȱ, ȸ û⿬͡繫 мϰ ǿâ(û ) 9 ȸ "ġб ȸ ̳ нϰ ȸ ̳ "ߴٴ ȹ (ü ) ϰ ϴ (û ġб ) 3

 .
·8. 29. â Ư, ȹ Ƿ ұ ԰ 米 ѱȸ ء ȯ 3 Ͽ ο .
        û, ⡻ Ͽ å ̹̿ · ޱ..
        û, Ҽ ̵ ѹ湮 '츲' ȹ Ƿ м ǽ.
·8. 30. '츲' ǥ ۿ, 92 ѿ Ҽ <><><> ̵ ȭ ȫھ < > ߴٴ ȹ (ǥ , ) .
·8. 31. û ȱ, Ҽ <¹> ۰ ȹ Ƿ ó ħ.
        â(μ ǻ),ѱȸ ء ȯ, 2 ӿ Ⱒ.
        â, · 5 ұ . ǵ 2 ұ ó.
·9. 1. û ȱ, Ҽ'¹' ۰ ǻ 'ѱ' ǥ ȣ 2 ȹ ڿ Ѽ Ƿ ұ ԰, ġ.
        賲־ , <>9ȣ Ǹ ϼ ֵǥ οѿ δ 26õ6鸸 ' 翡 賲־ 簡 Ѽߴٸ Ⱥƾ 3 ڿ Ѽ Ƿ ˿ .
·9.  2. û, · ûҳü

ȸ 12 ,.
        û ȱ, 뵿ȸ ȸ6 Ͽ ȹ Ƿ .
·9.  3. λû, ȹ Ƿ 踦 ޾ƿٰ ӵ ΰѷ Ͼ ¿ ¿ б ۱ ¿ַ ߰ߵ λ꿩 лȸ å 迵 ȹ () .
·9.  6. û, " Ǿ 93 12 ȸ Ἲϰ Ľ ѷ Ȱ ߴ" ǥߴ ǥ ˷ .
·9.  7. û, ҽ 'Ѵ' 'ȹ ö' 'Ѵ 뵿ûȸ' Ҽ ȸ 3 ǥ ˷ .
         2, â, Ȳμ 2 ȹ ǥ Ƿ ӱ.
        û, ûҳü '' ȸ 3 "93 6 20 ûҳü '' Ἲ ǽȭ " Ƿ ǥ ۼ˷ .
        , л ⡻ ; ȹ 7 5 (ǥ , ) .
·9.  9. ΰ, ϼ ּ ֵϴ ں ɺμ 2 ȹ Ƿ ӿ û.
·9. 13. û Ư, < ü > ̷ 5 Ϸ Ǿ 3 ȹ Ƿ .
·9. 14. 3, 91. 1. Сöл硻

С 10 ȸ ũ ޷ н縦 , Ž Ƿ ҵ ̱ 2 ȹ ɿ ", й ɿ ̸ Ǵ , ȴ" .
·9. 27. 5, Ȳ ı׼ҽ ǿ "Ź, å ̹ θ ˷ ̰ ݱü ڷᰡ ǰ ѹα ʷ ִٸ ̴ п Ѵ" "Ȳ ϴ  Ż  ٰ ѿ ˷ ͵ شѴ" ǰ.
·9. 28. 籸, 1 ǿ 뵿 ѳ ϴ̶ һ ϰ 뵿 Դ øȰ .
        û ȱ, ι 7 " 90 8 ι Ἲ 뵿ڸ ü ̷ ϰ ҹȸ ؿԴ" ȹ (ü , ) ӿ û.
        ȸ 1 Ƿ ұ ԰.
·9. 29. 'ι' , ǹǥ Ͽ ѱϺ 4 л縦 "9. 29. û 常 Ϲ , Ͽ ι ڿ Ѽߴ" 䱸ϴ û ȸ .
·9. 30. û Ⱥ, ǻſ ϼ ּ ֵ ø ' ȣȸ' ǥ ¼ ȹ Ƿ .
·10.  6. ȱ, ȹ ޱϿ 'ģȰ'

Ƿ ̶ ǥ..
·10.  8. 1ܵ(ȣ ǻ), ϼ ּ ں Ƿ ҵ Ѿ Ȼ걳 пȭ 漺 ѿлȸ ȹ ¡ 1 6 3, ¡ 1 2 .
·10. 10. ȸ õԾ, 94. 9. 9. ǹǥ Ϻ縦 " 2 ü ģ ü ĥ ƴϸ 鿡 ȭ ġ ü" û .
·10. 15. û, ȸ(IS) Ŀȸ Ȱϰ ִ , ȿľ 19 , ޱ.
         λû, ü Ȱϴ 赿ö ȸ 10 , ޱ.   ·10. 17. ϰû, 91 1Ⱓ <뵿 ö> нϰ 'ܱûл' Ƿ ڼ̾ 4 ȹ (ü ) ӿ û.
         ⹫ , ܱ纴 2 Ƿ .
·10. 24. ְû, " ,ϴ ü ϰ ü н Ϸ ߴ" ȸ â ִ л л 6 ȹ Ƿ ޱ.
·11.  1. 9ܵ(̱ ǻ), ȸ Ÿ ԰ ѹ ȹ (ǥ ) ¡ 10 2, ¡ 8 2 .
·11.  2. , ġ

âȣ ȸ 7 ð ǥ , Ƿ .
·11.  8. ϰû, ȹ ڸ ϵ ûִ лȸ ⾾ ûִ · лȸ 3 ȸ ƾ 4 .
·11. 11. ϰû, " 4 Ͽ λ ϸ鼭 7 ȸ Ἲ ҹȸ " Դٸ ڱ¾ ȹ Ƿ .
·11. 30. â, ȯ ȹ Ƿ ұ .
·12.  1. û, 츮ûȸȸ 6 ȹ Ƿ ޱ.
·12. 22. ۰ ƾ, Ҽġ ȹ Ƿ ұ .
·12. 30. , ǹ ľ(ֽȸ ǿ) 94 ȸ غ Ͽ ȹ (ǥ , ) , . 躴վ( ) 3 91 н ȹ .

1995

·1. 17. λ 3 ( ¹ ǻ), ȸ(IS) ׷쿡 Ȱϴٰ ȹ Ƿ ӱҵ 澾 ǿ 4 Ǻ ϰ " ̳ ǥ ü ݱν ̻ װ ¡ 輺 ϰ ϴ ü ƴϴ"ȹ 27 û û.
·1. 28. û, 뱸ڴå ȸ ⾾ 6 εнǷ .
·1. 30. û, 뱸ڴå ȸ 5 ڴå ҽ ߰ ȹ ǥ , Ƿ . 1. 29. 𾾴 Ƿ Ǯ.
·2. 14. ⹫ɺ, "λлȸ ѷ Ϸ ⵵ ֻ 'ִ' ἺϿ ҹι, ҹ ֵ"ߴٸ λ лȸ 14 .
·2. 21. λ 5( ǻ), <ѱ۰> <> ûҼۿ "ѱ۰ ؾ Ѵ" ¼ ǰ.
·3. 10. ȼ, 2 28 Ⳳ þҴ ⼼ "'ֱ Ⳳ Ϲ' ʽ Ī ٿ Ȱ ȭߴ" ȹ (, ) .
·3. 11. 23( ǻ), ȹ Ƿ ӵ ι û ν ޾Ƶ鿩 ̳ .
·3. 13. ȼ, Ⳳ ȸ ȫ þҴ ̰(û ) ȹ , Ƿ

·3. 17. û ȱ⹫ɺ, "90 3 ü 10 лȸ ϰ ͻ н, ѹ ǥ , ϴ ½ ֵߴ" ' ִ Ȱ ' ǥϰ , лȸ 13 Ͽ ȹ ( , ü , , ǥ ) .
·3. 23. û ȱ, " ġ Ȱ ڴ ǥ , "ϰ "ѱ ġ ̶ ǥ ϰ 缺 "ؿ Ƿ 蹫뾾(Ŵ ) ȹ (, ǥ ) .
·3. 29. ǹ Ⳳο, 3 17 ' ִ Ȱ ' ǿ "̵ Ž ȸ ִ չǹ̸ лȸ ȫ , ϴ Ͱ ɰ Ծ ʾҴ" ȸ ǥ.
·4.  1. 22( ̱ ǻ), ȸڱ׷(IS) ǰ ȹ Ƿ ӱҵ Ͼ ȣ ȣ簡 û ȹ 7 1 3( ü ) û " ׿ ִ ' ⺻ ·Ӱ Ѵ' ǹ̸ 츮ü ıŰ ̶ ϰ ؼϴ ̶ " Ⱒ.
·4.  6. ׼1( ̽ż ǻ), â ׼ҽ ǿ "ȹ 7(ݱü , , ǥ ) 'ϰ ϴ ִ ' ϰ ؼ, ؾ Ѵ"

¡ 10 ȹ κп ˼ .
·4.  9. 泲 Ư 3, 7 5 ȹ (, ǥ ) . Բ Ǿ 1 .
·4. 10. ȼ, 92 Ȱ 5 ȸ η ȸ Ἲ ȸ ⸶ û 迵(92 å) ȹ (ü , ) ޱ.
        õ, 3. 17 3. 22. · ߱ Ѵ ڸ 'ϼ ּ ια ѻɰ() θ 帰' ȸ ö(, ) ǿ 3 翡 .
·4. 17. 2, 㰡 翡 ϰ ȣ "Ȱ ߰ ·ϴ ġ Ȱ ʾ" ϱ¹ Ƿ ұ԰ϰ 輱 ġߴٰ ǥ.
·4. 21. ׼ 3( ̿ ǻ), ѼҼ<ذ> ȹ 7 5 Ƿ 1ɿ ¡ 1 3 ġ " ü ⺻ ·Ӱ 輺 ִ ̶ ϱ ƴ" ǰ.
·4. 27. ȱ, Ϻ '' ϻ ¼ â (ܱ) ȹ ȸ, Ƿ .
·4. 30. ȼ, ľ 94

ö ߸ âҿ Ǹ ̾ 'ħ 1' ' Ǽ' dzڷ Ͱ Ͽ .
·5.  1. ȼ, 94 Ƹȸ м .
·5. 16. û, ȸ ȫ羾 8 " 'ݹ̺' ֻ г , ϰ ڷ "ؿ Ƿ ߴٰ ǥ.
        â , "ѳ뵿翡 Դߴٴ ȱ ǥ Ȯε ä ν ʷ ڷμ Ȱ 'б '  øȰ ŵߴ" Ϻ 9 л縦 ȸ û.
        ⹫, հ 4 90 л(ιз)̶ лŬ Ἲ ȹ (ü , ) ޱ.
·5. 17. û, "ݹ̺"ǰ 1 Ƿ .
        ' ' ޱӵ 7 ұ .
         ׼ 5( 迵 ǻ), ǻ õȿ ' ' Ϻθ Ǿ ȹ Ƿ ӱҵ ȣ ׼ҽɿ " '缱' ڷ̳ Ϲ ִ ŭ ѹα ⺻ شٰ " ¡ 8, 2 ˸ .
·5. 19. ̱ȸ , 5 10 п ߾ ȹ ݰ Ѽ Ƿ .
        

 米 <ѱȸ > Ϻ ұӱҵ ȯ ù ɸ ȯ һ . ȣδ ȹ 7 1·5׿ û û.
·5. 24. ȫ羾, νɿ " ǥ 'ݹ̺' ȸ ʾҰ úٴ Ȱ ߽ ޾Ҵ" .
·5. 25. λ 18( ǻ), 94. 4. 17. "뷡 '' ϼ ҷ "̶ Ϻ 翡 " Ѱ ϼ ϴ 뷡 ҷ ӵǾٴ ãƺ " ǰ.·
·5. 30. ǥ Ƿ ӵ 蹫뾾 ¡ 1 2 .
·5. 31. ϰû, " 'ִ' ἺϿ , ϰ " 93 лȸ 10 ȹ .
         ȼ, мƸ λ ȸ 5 "93. 9. ü λ Ἲϰ Ϲ ϴ Ⱓ๰ ' ' ǥ , " Ƿ 5 .
         1ܵ(層ȯ ǻ), " ֱ ȭ" ӱҵ ⼼ ȹ () ¡ 2 ڰ 2 .
·6.  1. , ǥ , Ƿ ӵ ľ ¡ 3 10, 躴վ 3 .
·6.  8. â , ڱ

˻ ̱ ˻縦 " 5. 16. â ϴ ڱ ڽ ǻ 'ȱ Ȥ '̶ Ÿ , Ȥ ߴ" Ƿ ˿ .
·6.  9. û ȱ, 輺ľ 15 "- ԰Ͽ ӽθ ȸ Ǽ ϴ 'ѷŸư޵'̶ Ἲ" Ƿ ȹ (ü , ) .
·6. 23. 1, Ź ȭ "ѱ ̱ ̱ ɱ"̶ ǥ ȹ Ƿ .

2. ȭ·âȰ ħ

1993

·3. 10. 1, ȭ 'ľ' '' ǥ ̿达 ˸ ǰ.
·4. 23. ȸ, ŷڵ簡 ̴ Ͼ <> ǼҸ ݿ ǿ Ұ .
·9.   ȭü, ⱹȸ ڷḦ 'ݰ ' " "̶ .
·10.  8. Ǻ, '' ȭ ȭ< > ҹ Ƿ 92 ҵ (ȭ '' ǥ) "ȭ ˿ "̶ û û ޾Ƶ.
·10. 20. ι, ϰ ° <92 帶·ο> ϸ "Ǵ ǻ ˿"̶ ݿ ʰڴٰ ǥ.
·10. 27. ȸ, üο ῡ ǹġ Ƿ.
·11.  1. ȭü, ι 'ݰ ' ˿ .

1994

·1. 24. , Ǹ ι Ǹ ҸŻ 6 10ϰ ó.
·1. 25. , ϰź ι ұ .
·1. 31. ȸ, 3·4ȭ ġ¸ ٷ Ż ȭ<> " ǿ 簡 ʹ ϰ ¡ϱ ǵ ȭϰ ִ" .
·2.  7. , ȭ<> Ϻ , . Ż , " ȭüο ȭ뿡 ۽Ű " " ȭ ݴѴ" .
·2. 18. ι, " 16 2( ) ǥ ħ " Ǻ 1ܵ ǻ翡 û û.
·3. 12. Ⱥ˻ȸ, · Ȱ ǻ Ÿü ǥ Ȱ ܼ ȭϰ õ· ǻŸ ߰Խ  ˻縦 ͻ ϴ ǥ ȹ ó ħ.
·4. 28. λû, 뵿 翡 ϱ غ '뵿ڹâ۴' 繫ǰ ü ǥ ξ־ ȹ Ƿ м ǽ 뷡 1õ 7鰳, ߰ Ƿڸ ޾ , ο ǻ ü м.
·6. 24. ѱ۰ȸ, ˿ ϴ ' ' ȸ û.
·8. 11. 3, ü ۰ DZⱸ ΰ ۱ ۼ,

 ȭü ˿ .
         뷡 ã (ã) 5 ٹ Ǹ  < Ͽ> < ձ><뷡><ο Ѷ-Ѷ󿡼 η><츮 ū > 5 ۺ ó .
·10. 29. ȯ湮 ȭ 30 Ű ߴ '94 £׸ ȭ' ȸ ˿ ⿬.
         ȸ, ȭ Ǹ ȭ ħ.
·11.  5. ȭ<>, ȸ ʸ 90 ߸ ä .
·11. 16. ȭ ö ׸<𳻱>  ȹ ǥ ǿ ׼ҽ ǿ " " ˼. ħ.
         ȭ۰ ö, 3 ۰ ȸ '߶' ǰ̴ ǻͱ׷ ǰ 'ǹ ' м.

1995

·2. 10. ȭ, 'ũ- ̼' ǰ Ϻ ۰ Ű븮 ߳ ±ر ΰ⸦ ü 踦 㹰 ϴ ǰ ġ̼ǰ '38( ̳)' ȱ з¿ ȸ ö.
·3. 10. , ι ûǿ Ǽҿ "ǥ ˿ ˿ⱸ ƴϹǷ û û Ⱒ û"ϴ ' û û ǿ ǰ߼' .

3. ·

1993

·6. 13. , 񸮿 Ȥ ǿ ⱹ 縦 ۼ ߾Ϻ .
·6. 17. ·ȸ, ӻ¿ 58 90 ȸ ˱ϴ  .
        ڿ(IFJ), ȸ(RSF) ûʹ뿡 ˱.
        Źȸ·Ѻ , " ϶" ǥ.
·6. 19. ߾Ϻ , ǿ Ϸ ǰ ұ ԰ǵ ȫ ȸ嵵 ұ .
·10. 23. , 10. 24. 濵̴ 'װ ˰ ʹ' <ƾ ʻ, °> 濵.
·12. 11. ѱ۰(KBS), 1TV 'ְ 'ð 'ȭϴ ȱ' 濵Ű ߴٰ ü .

1994

·1. 15. г뺸, ȱ <> ѹ ȱ Կ б ѹ û· Դ ٸ л ѹ û ̸ · Ȱص ˵ ʴ´ٰ .
·1. 31. , л ѹ 纸 , ȹ ó ħ.
·2.  4. μ(̽¸ ), 94. 1. 23. 濵 ѱ۰ <ť͸> 'ɿ Ѵ ִ' " 볲 ˸ ϰ, 츮 DZ縦 ְ, DZƿ ͹Ͼ ߻𷫰 ظ ߴ"鼭 ȫǥ ѱ۰ 3 ڿ Ѽհ ȹ Ƿ ˿ .
        DZֱüѿ( ) ̳ " ΰ ƴѰ ߴ" Ƿ .
·5. 24. ȯ, KBS ȭ 濵ҿ , ǽ "Ұ ڸ å϶" ˱.
·7. 10. 3, WTN κ Լ ' ֹε ֵ ' .
·7. 11. ȭ, 'ϼ ּ ù ý ' Ϻ <TBS ڷ> Լ ܵ .
·7. 14. ȸ ü, ѹۿ ο û뺸 忡 ȯ ó " л ǵ Ȯ ľ ִ ܰ迡 ̸ Ǵܵȴ" ο û뺸 ݴ.
·7. 19. 3, 7. 13. ȱ δ籹 ѹ · ſ ڷḦ

ûؿ 19 ּ ʽ ð ٷ ħ .
·7. 26. Ϻ <̿츮Ź>, "ѱ ȹ <> ϰ ѹ û밡 Ǿ б 2 ۿ Լ ִ" .
·11.  5. KBS, "뿵 ȸ, · Ư" ȭ濵 <92 帶·ο>ϰ 2 濵 ε༭ ¡.

4. 뵿 3 Ա װ

1993

·6. 21. û Ⱥ, ̼( ѷ 繫ó) ѷ 6 ܺȣ( ) 11 ߰ ľ 3 Ƿ ӿ ߺι޾ Ÿ϶ .
·7.  5. 뵿, 迭 뵿ǰ 3 ʴ´ٰ ǥ. 2 ӿ û.
·7.  8. õ Ⱥ, ׷ȸ 繫ó ȫǥ(86 ڵ ذ뵿) 뵿չ 3 Ƿ ϰ ڵ ذ 2 .
·8. 25. ʷ ǿ, 3 Ƿ .
·10. 2. 3, Ȼ뵿 ؽľ 2 뵿չ ݻ ɿ "ϰ踦 3ڰ ռ Ծʾ ְ Ἲ Ҹ ˼߾ 뵿ڵ ǻ ع ʾҴٸ 3 Ա ׿ ʴ´" ǰ.

1994

·1.  7. , ӱݱ ȹϰ ִ Ͱ 3 ϰ .
·1. 25. 뵿, ܳ 3 Ƿ ó ħ.
·2. 16. , ذ뵿 䱸 Ȱ '3 ' ǰ.
·6. 29. 뵿, 뵿մǥȸ ǿ, 徾 3 Ա ġϰ ӿ ߺ.
        , λ , 뱸 , 3 Ƿ ġ.
·7.  2. п, ǿ ӿ ߺθ źϴ Ǽ 迵 ɿ ߼.
·7. 15. 뵿 , 3 Ա ֿ䳻 ϴ 뵿 þ Ȯ. 뵿, þ 9 ⱸ ⿹.
·11. 10. պ( , ѷ 繫), 94 8 ߰ â Ŀ Ͱ '3 Ա' '' Ƿ .
·11. 28. Ź, 뵿 (3 Ա) Ƿ ǿ г뵿տ() (Ź · ) ȸ .
·12. 23. Ź, ͸ ǿ( ) ذġ.

1995

·1.   , 뱸 ľ 3 Ƿ .
·1. 13. ǿ澾, Ź ذȿ Ҽ.
·2.  7. , ξ 3 Ƿ .
·5.  8. Ⱥ, 3 Ƿ ߺεǾ ǿ澾 뵿 9 Ư˰ŷ .
·5. 23. , 迵ᄒ( )3 Ա .
        ̻(γ غ ) 93 ߰ ľ 3 Ա .
·5. 26. , ѷ 繫 ̿ â ̽ʾ ߰ нŻǰ 3 Ƿ .
·5. 28. , Ǻ ε 94 dz ľ 3 Ա .
        , 5 27 ιǥȸ() ȸ "ڵ ѱ å ¼ ڰ ߴٸ ̴ ش"ȴٸ ǥ ־ ġ, ǿ 3 Ƿ ̶ .
·6. 22. , ѷ ߰ нŻǰ 3 Ƿ .

5.

1993

·4. 27. 22, 92 λåȸǷ ұ ҵ ɼŹ û û "ſ ʹ ̾ ִ" û.
·11. 1. ɼŹ Ƿ ӱҵ ֿ ȸ, ¡ 3 ޾ .

1995

·3,  9. ߾Ӽ, ѱ 漱 Ȱ Ź ݵȴٰ ؼ.
·3. 25. ó, 漱Ÿ յΰ Ź ġ Ű ü ϰ ϼ ġü ǿ 3 27Ϻ 6 27ϱ .
·4.  3. û, ˻ȸǿ 6 4 漱 ·п·뵿ü Ű Ź ù ϶ .
·4.  6. , ùο ǥ ̾ƹ 1Ϻ " 10 ⸶ ȸ߿ ޶" û ùε鿡 ߼ߴٴ ſ Ƿ ̶ .
·4. 11. ֵΰ, ֽ ĺ Ư õ·ϴ ȸ Ͱ źο 5·18ֹ↓ 忡 ſ ǿ ⼮䱸 ߼.
·4. 12. 32 ùδü, ȸ ӽñȸ "ùδü θ Ź 87 ˱ϴ Թû" .
·4. 13. , ü Ÿ յΰ Ź Ź ܼŰ .
        ó, Ű 縦 66 Ź óϰ 23  16 ǥ.
        ȯ, " ü Ȱ Ź 87 Ϻ 10 ⺻ αǺ, 11 , 21 ħߴ" ҿ û.    
        , ѱ ĺ ϱ

  " Ź  ü̵ ü ǥ ̸ Ư ̳ ĺڿ Ǵ ݴ븦 ϴ ϰ ִ" ǰ ̶ .
·5.  1. ġ λùο λ, ùδü θ ִ ռŹ ӽñȸ ﰢ ˱.
·5.  6. Mʰ, 18 ȸ߿ "漱ſ ѳ " ļϰ ⸶ ĺ 248 ſ Ƿ ѳ ұ ԰.
·6. 15. ߾Ӽ, ִ лȸ 15 Ű ߴ ĺ ûȸ " ġ ߸ Ȱ ġ ̿Ǿ ȵȴ" ġ.
        ڴ, 12 ̻ յ ȸ ߾Ӽ "̻ ȣ м Ÿ ְ ſ ִ ġ ϰϴ ǻ ҹ ſȸ ִ" Ź ο ؼ Ƿ.
·6. 24. 1, ǻ 'õ' ĺ 澾 2 Ź .

6. Ǹ

1993

·7. 13. 2(ֽ ), 91 2 '92⵵ 濹 ' 뵿 ӵ Ȳο Ѱ Ƿ ӱҵ ִ ǥ Թ ̱񾾿 ɿ кȣ ¡ 3 .
·9.  2. ȸ, ϰ û ż 'кȣ ' ǰ.
·11. 22. , ҿ û , ǹ  ó ö 'кȣ ' Ȯ 93 ⱹȸ ϴ Ű .

1994

·1. 13. ⹫, δ ȯ ǿ ° 羾 ƾ 2 2 й '94 濹 Լ ' н Ͱ ϰ м ǽ.
·1. 14. ⹫, ȸ й(94 濹ȼ) ϱ ȯǿ ° 3 ؼ .
·1. 15. ⹫, н Ǹ ã ȯ ǿ ° Ͱġ. ȸ , 濹꼳 н ǰ Ͽ ڴ ſ ȭڰ кȣ ҷŴ.
·2. 23. , Ϲݱ û θ ϴ 'åȸ' 4 ġ  ħ.
·3. 22. , ȹ Ƿ ҵ ȣ 輱 ȣ簡 û 縦 ź.
·4. 23. ﺯ, " 縦 źϴ ȣ Ǹ  ħ" Ǽҿ ҿ û.
·4. 26. 1(ֽ ȣ ), кȣ ӵ ö "dz ǥ κ Ⱥ  ƴٴ зμ м ߴٰ " ¡4 Ȯ.
·10. 12, ѹó, Թ··ο ġü ۼ···ϴ ··ڷ ǻ û ϴ ' þ' ǥ. , ڵ þȿ ϸ ʹ δϰ źε ʾҴٰ

.
         , ûϱ ñ ־ û ź.
·11. 15. û ȱ,"Ȼ п ʱ ħ 11Ϻ ࿡ " Ǹ ѷ Ŵ.
·11. 22. , й ϰ Ϲݱε鵵 û ְ ǹ  Ͽ ó ϴ 'кȣ ' Ȯ.

1995

·4. 27. , ûϱ û ñ ̻ö û ź.


7. ˿ ħػ

1993

·8. 19. ִ α , 8 12 ȫ 簩 ûⰡ ߰ߵ û⸦ ġ .
·10. 4. ڷ, üź Ұ 12 Ѵ ˿ ҿι̶ 58õ965, Ϸ 1õ92뿡 ̸ Ϸ ߷ 28% þ Ÿ յΰ ˿ũ ȭƴ . ҿ¿ ߵ ̳ ѷ ּҰ   ̵ ϴ ȣ· ִ ˷.
·11. 12. ȸ ġƯ, 'źкȣ' ·ȭ Ⱥ ˿·û ǻ簡 ߺϴ ޵ .
·11. 15. ȱο û, õ ǻ Ƹ 'öеȣȸ' ȸ Ż ˷ 䱸. õ, ǻ Ÿ Ե 'öеȣȸ' .

1994

·1. 17. üź, ü ʱ װ ˿ ܸ.
·3.  2. üź, 'źкȣ' ÿ ˿ ð ִ ħ ǥ.
        üź, ̳ ǥ ϰ ̶ .
·3.  7. üź, ֿ䳻 ϴ .
·5, 16, ִ, 16 Թ 'źкȣ '() û ּȭ, , û , عû, ȸ 䱸 õ ʾҰ óа ûڷ ״ ΰ ִٸ 䱸.
·7. 27. , 'ȭû' û ȿ ġ. ȭû 'ġ㰡' ߺι޾ ȭ û ȭ ִ .
·9. 30. û Ⱥ, 7 ' ȣȸ' Խǿ "ϼ ּ Ÿ ֵϸ 츮 ڼ ƺ" ּ ֵ ø' ȣȸ' ǥ ¼ ȹ Ƿ .
·10. 13. ѱ , ȸ üŰб ڷῡ "źкȣ 94. 6. 27. · ȱ ȭû 18 ȱΰ 17 ߴٰ . ȱ ȭû Ⱥ 1̰ ˼ û 16"̶ .
         ȱ , "ȱο ִ ȹ ݻ 縦 ʿ Ͽ 'źкȣ' ȭû ǽ "̶ .

1995

·5. 19. , 뵿û ȭ ǽ ڸ Ѵٴ Ƿ ӵ 輺(ȫʹ) ȣ 缭 ûϰ лȸ 繫 ҹü ̰ лȸ ε鿡 .
·5. 29. 'ֻȸ ȣ ', , 輱о ÿ ûġ ġ ǰ vźкȣ Ƿ ˿ .
·6.  1. ѱŰ, ȸ ѱPCſ "ѱ ȭ Ѵ޶" ߼.
·6.  2. ѱPC, ѱų 'KTTU' ȭ濡 ޽ ϱ ϰ 6. 1. տ鿡 ħ 2ȣ .
·6.  6. ѱPC, ȸ ѱų ȭ .

8. ȸ

1993

·3. 19. , 'ȸ ' Ű û شû Ÿ缺 ϵ ϰ װ 13 ǽû Ⱒ 巯.
·6. 10. Ͽ, 93. 5. 10. ѷ û 'ϴа ڸŰῬ 95⵵ Ͻ ϴлǹ ȸ' Ű .
·8. 10. κ ⵶ α, " ȳ ϰ Ǵܱ 忡 Ϲ ͼ"Ǿٴ ù ũٰ .
·8. 11. , ȸ õ ǥ.
·8. 12. , ȸ ħ 븦 õϰ ߺ 繫 м.

1995

·2. 18. û, 'ѹ̱ ˱ ' ↑ 忡 ̴ ' ̱ ȯ ѹ ùδȸ' "½ ɼ ִ" ȸ .
·3.  6. ѹ̱ ˱ , û 2. 18. ̱庴 'ѱ ҹ·ǿ ȸ' "û ȳ ȥ ׵ ȭ Ǿ ȸ δϸ ⺻ ħ" 'ȸ ó ûҼ' .
·5. 16. ϰȸ, ϱ ħ Ȯϸ ΰ dz ȹ ö - ȭ ü ϴ ġ 糪 Ը , ǹ Ѵٰ ǥ.
·5. 29. û, 'ѹ̱ ' 6 2 ↑ 忡 '̱ ź ѹ μ ' ȴٴ ȸ .
·5. 30. Ư 6( ȯ ǻ), 'ѹ̱ (Ӵǥ 켷) û ȸó ҼҼۿ " ȸ "̶ ¼ ǰ.

9. , ûǰ .

1993

·5. 22. ñ 6, Ⱦ米 籹 ҳ ð 1-2ð 30 ̰ Ͽ 5. 20. ܽij . 籹 ¿ Ȼ 3 21 ֱ  ̰óϰ ؾ 4 ¡濡 ݸ .
·8.  6. ñ 8, 8. 3. ûֱ 籹 Ź˿ 䱸ϸ ܽij.
·10. 20. , ó αħؼ ū Ǿ , , Ϻ ¡ .
·10. 22. ҳ ɼ 5, Ź ɼ Ȱ öȸ, ˿ ȭ 䱸ϸ 忡 û .

1994

·1. 19. , 忡 ϰ λ ʾҴٴ ڼ ¡ ȸ ¿ 30ϰ ··ȭ ó ھ չ ٷ 2 ä ä ¡濡 .
·2.  6. ñ 6, 걳 ȸ Ƚ ȸð ҿ ϸ 8° ܽij.
·2. 23. û ȱ ȫ н, ǰ ӵ ¼ ȣ ߳ ûϴ кĢ ̾ ȣ ȣ . ̳ ·º ٸ ڸ 輱 ȣ ҿ Լ ߳ ľ.
·3. 22. û ȵ н, ȹ ӵ 'Ϻ' ǥ ̼쾾 ȣ ߱ ħ. ̺ȣ ߴϰ .
·5.   ṵ̂, 89 ûֺȰȣҿ ̼վ " Բ ϰ ü ּ 8 Բ ֵ " 'ǺȰڿ ȸ ȸ ġ' ߼.
·5. 16. , 輱 5 ȯ ȣ ߽û ź.
·6. 14. , 輱 ƸƼ '5 Ӵȸ' ľƳ(78), ƿζ(69) ȸû " ģ ƴϸ ȸ " ü ź.
        , ȯ ȣ Ų 輱 3 ȣ Ӱ Ҽۼ ߺθ ź.
·6.  ȯ ȣ, ο ȣ óп Ǽ ߼.

·6. 24. ֱ, ڵ 5 ڽŵ ǿ Ը ûϴ û ɿ Ϸ Ѵٴ 뱸  ̰ġ.
·6. 25. , ȯ ȣ Ǽ 亯 " ó 忡 ְ 輱 4 ڰ û ȣ Ƿڸ Ͽ" .
·6. 27. , ۰ ñ ڵ 3 ȱθ ϴ ϴ ź.
        뱸, Źǰ ü 䱸ϸ û Ϸ ־ ȵҷ ̰ ġ.
·7.    ȣ, ȯ ȣ翡 籹 ߰źóп û.
·8.   ﱳ, ñ û û ź.
·8.  6. 'û' , 6. 5. ȹ Ƿ ȣ ź 빮 3 Ÿ Ǹ Ƿ ˿ .
·8.  7. ־ 8, ڶ ȸ ȵ 籹 ó쿡 ϸ ܽij.
·8. 20. ֱ, ֺ ȣ ߽û .
·8. 28. ֱ. űͿ õֱ α ߽û .
·9.  9. , â õֱ α ڿ ƴ϶ ö ߽û .
·11. 5. ֱ ñ 20, ʱ ʱ⵵

籹 䱸ϸ 8ϰ ܽij.
·12. 12. ֱ ñ, 籹 ʱ⵵ 䱸ϸ ܽij.

1995

·1. 27. ֱ, ߽ð ó찳 䱸ϸ ñ Ϲ 49 3° ܽij.
·3.  2. ġ, 索 ν ޾ƾ ϴ ̹ľ ġ䱸 ¿ ߸.
·3.  4. N, 2. 9. 3 ó찳 ȣϱ û Ϸ Ͽ 11° ܽij.
·5. 10. ְû, ȹ Ƿ ӵ 2 ֺ ȣ ߱ ħ.
·6. 13. ֺ ȣ, 94 8 Ӽ ߱ ź ֱ ȹ Ƿ ߱ ħ ְû 2 عûҼ .
·6. 16. õֱα Ҽ ź 7, źο .

10. "ɼ" ǻǥ ħ

1993

·û, ɼ 豹 翡 ɼ ϰ 䱸.
·ϵû, 縦 "豳簡 ɼ ߴ ٹ Żߴ" û ߷.
·9.  6. 'ѰܷŹ' 迭 ε ¸ Ƿ ҵ ̹ " д " ˰ .
·12. 30. Ư 2, 93 3 14 ȸǿ Ѽ ǥ ʸ δϴٰ ǰ.

1995

·2. 17. 1(ֽ 輮 ), Ǽ ⱺ ؼ ⱺ ڴ 澾 ȸǿŹ ݻ ɤ ¡ 8 1 ¡ 6 1 ɤ Ȯ, ǰ.

11.

1994

·3. 19. û, 'Ϻ' ǻ ̼쾾 91 2 <ȸ õ> ȸǿ ü ϴ 20 ̳伭 Ǹ Ƿ . ǻ 繫ǰ м ϸ ǻ м.
·3. 24. û 2, '' ǻ ǥ 迬ξ 89 93 <ûл>< õö> ǰ ü åڸ Ƿ .
·4.   '' 8ü, Ҽ '¹' ȹ Ƿ ˿ ,.
·4. 19. û, '츮 ' ġ 'ذ' ǰ Ͽ ǥ Ƿ , ǻ翡 м Ͽ 'ذ' 2鿩ǰ м.
·4. 24. ߴ, ǥ ݼ ' Ǿ ִ , , й, ħ ߴ ' ó 䱸.
         Ҽ dz방 ǿ, ǥ <ž ħ><ǰ δ ><ǰ δ 庴ȸȹ> ǰ ּâ ۼμ ϴ޿ Ǽ .
·6. 10. û, '꼭' ǥ ö̾ 87. 12. 89. 4 'Ƿ' 4 å ȹ (ǥ ,,) ޱ.
·8.  6. û Ư, ѿ ߰ ϼ ȸ < Ҿ> Ⱓ Ϸ '' мϰ < Ҿ> 15õθ μ '湮

μ' м ǽ.
·8. 20. 빮, ϼ ּ ȸ < Ҿ> ߿ ǸϷ '' ǥ Ǿ ȹ (ǥ )Ƿ ӿ û.
·8.2223. û Ȱ, ûֽ Ϲ2 ż輭 ó ֿ 1 80 'ݼ' ̴ м 'ٽ ѱ' 20 30 å м.
·8. 29. û, Ҽ ̵ ѹ湮 '츲' ȹ Ƿ м ǽ.
·8. 30. '츲' ǥ ۿ, 92 ѿ Ҽ <><><> ̵ ȭ Ȳھ < > ȹ (ǥ , ) .
·8. 31. û ȱ, Ҽ <¹> ۰ ȹ Ƿ ó ħ.
·9.  1. û ȱ, Ҽ <¹> ۰ ǻ 'ѱ' ǥ ȣ 2 ȹ ڿ Ѽ Ƿ ұ ԰, ġ.
·9,  7, ⡻ ; ȹ 7 5 "(ǥ , ) .
9. 13. û Ư, < ü > ̷ 5 Ϸ Ǿ 3 ȹ Ƿ .
       ȸ ڷ  ѱ ǻ·ǥ ǻ  
    !